"شريكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortağı
• ortağını
• ortağının
• arkadaşı
• ortağına
• partneri
• ortak
• ortağıyla
• ortağıyım
• partnerinin
• ortağından
• ortağım
• ortağıydı
• ortağısın
• ortağıydım

İşe yaramaz. ortağı vurulduğu için bu işi asla bırakmaz.
لن ينجح، لقد أصيب شريكه الآن، فلن يترك الأمر أبداً

Beni ortağı yaptı. Evleneceğiz Bob.
إنه جعلني شريكه نحن مزمعون أن نتزوج ، يا بوب

Her kuralı çiğneyebilirdi ortağını tehlikede bırakırdı ama yine de o bir kahramandı.
بإمكانه كسر كلّ قاعدة، يترك شريكه في خطر، ومع ذلك يكون هو البطل.

ortağının pis işler çevirdiği söyleniyor ancak rapor gizli tutuluyor.
الجميع يعتقد ان شريكه كان قذراً وقد كتم على التقرير

Sally Weaver. Susan Ross'un oda arkadaşı, Kolej'den?
انا سالي ويفر شريكه سوزان روس بالغرفه ايام الجامعه

Little Fellow'un, kendisi yokken kulübesine bakacağını ortağına anlattı.
هانك أعلم شريكه أن الرفيق الصغير سيعتني بالحجرة بينما هما بعيدان

Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor. Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.
كل جزيء يلائم جهاز الاستقبال الموجود عند شريكه فقط لاغير اذا فهذه محادثات خاصة وسرية

Guy Francon'un beni geçen hafta ortağı yaptığının biliyor muydun?
هل تعرف جاى فرانكون؟ جعلنى شريكه الأسبوع الماضى

Eski ortağı tanınmasını istememiş gibi.
وكأن شريكه السابق لم يرد أن يتم التعرف عليه

Sizi haberlerde görmesem ortağı kimdir, asla bilemezdim.
لو لم أراك في الأخبار، لن أعرف من كان شريكه.

İngiliz ortağı Bay George Connor'la, birlikte Mösyö Beroldy ülkeye makul bir kar kazandırdı.
بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن

ortağı arabadan inip ona destek olması gerekirken bunu yapmadı.
عندما شريكه كَان يخرج من السيارة وتؤيده، هو لَم

Aslında, yerine ortağı ile konuştum.
في الواقع، تحدثت إلى شريكه في العمل بديلاً عنه

Gardiyanlar, ortalığı karıştıran koca adamın ortağını kurtarmaya gittiğini söylediler.
الحراس قالوا أن الرجل الضخم الذي سبب المشكلة سيسعى لإنقاذ شريكه

ortağını öldürenin doğaüstü bir yaratık olduğunu sanıyor ve bir şekilde, nasıl bilmiyorum ama, Prue, cadı olduğunu biliyor.
إنه يعتقد بأن شريكه قد قُتِل عن طريق شخص خارق وبطريقة ما، لا أعرف ماهي بالضبط، لقد عرف أنكِ ساحرة، برو

Tasarımını William Van Alen yaptı, o sıralar 282 metrelik Manhattan Bankası Gökdelenini yapan eski ortağını geçmek istiyordu.
صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه الذى بنا بنك برج منهاتن على أرتفاع 927 قدم

Biri kurtarmış ve bu, iş ortağının ona oldukça kızmasına sebep olmuş.
حسناً , قام أحدهم بذلك مما جعل شريكه بالعمليّة غاضباً جداً منه

O halde müvekkilinle ortağının teklifi kabul etmiş olması işini zorlaştıracak.
سيكون من الصعب ، منذ العميل الخاص وقبلت بالفعل شريكه العرض.

Babam iş arkadaşı tarafından vurulmuş sonra arkadaşı kendisini babamın tuvaletine asmış.
أبي قتل من قبل شريكه في العمل ثم شنق نفسه في حجرة أبي.

Onun ya da suç ortağına ait olan bir diske bay Belford un virüsü etkisiz hale getirmesi için ihtiyacımız var
شريكه لديه ديسك الخاص يحتاجه سيد بيل فورد ليوقف الفيرس

Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı.
خطيبي كان يقضي دائما عطل نهاية الاسبوع الطويلة مع شريكه في كرة التنس

Girish yeni projesinde bana ortak yönetim veriyor.
شريكه بالاداره في مشروعه الجديد شريك بالاداره بلي

Peki Garcia, Gulino ve ortağıyla ilgili elindekilerinin hepsini yolla.
حسنا غارسيا,أرسلي لنا كل ما لديك عن غولينو و شريكه

Bunlar, güzel bir yemek kurumu için ki ben de ortağıyım.
لا لا هذه ليست لي انها ل اممم لتاسيس الماكولات الراقيه التي انا شريكه فيها بالملكيه

partnerinin isteyip istemediğini bile fark edemeyen bir erkeğin, ...bir kadını baştan çıkarmaya hakkı yoktur.
الرجل الذي لايرى ان كان شريكه لا يريد فعلها لايملك الحق لاغواءالفتاة بالقوه

Ölmeden beş dakika önce ölü ortağından özür dileyip sonra intihar mı etmiş?
قبل خمس دقائق من أن يشتري المزرعة ارسل رسالة اعتذار لـ شريكه الميت وبعد ذلك أطلق على نفسه؟

ortağım için ölürüm. Ben ona öyle bakıyorum.
المرء يموت من أجل شريكه هذه هي الطريقة التي أنظر بها للأمر

Cole ve ortağı Scott Galloway iş ortağıydı ama bu belgede birine bir şey olursa diğerinin şirketin bütün kontrolünü alacağı yazıyor.
" شريكه " غالاواي سكوت " و " كول الوثيقة في لكن , واحد عمل في كانوا شيء حدث إذا تقول

Şimdi, sen onun eski ortağısın, ve sen de şimdiki ortağı.
الان انت شريكه القديم وانتي شريكته الحاليه

Şimdi onun ortağıydım. Son model Dodge Ram Charger'i bana verecekti.
كان يمكنني أن أكون شريكه لقد قال أنه سيعطيني سيارة الدودج الجديدو