| Denial, Manhattan'ın çok popüler bir yeriydi. | Open Subtitles | كان الحرمان شعبية جدا مانهاتن بقعة ساخنة. |
| Ruh fotoğrafçılığı 1800'lerde çok popüler oldu. | Open Subtitles | تصوير الأرواح كانت شعبية جدا في عام 1800. |
| Çok güzel bir kız, okulda dersleri çok iyi ve çok popüler. | Open Subtitles | ـ إنها فتاة جميلة ...ـ وهي مُجِدة جدا في المدرسة و ـ وهي شعبية جدا |
| Ve bir sonraki resimde, "çıplak" düğün veya "çıplak" evlilik denen çok popüler bir olayı görüyorsunuz. | TED | حتى في الصورة التالية، سترون ظاهرة شعبية جدا تسمى الزفاف العاري ، أو " الزواج العاري" . |
| Ve burada gördüğünüz çok popüler bir video oyunu. Kurguda bu uzaylı yaratıkları, dünyayı tehdit eden üç ayaklı robotlar olarak tanımlıyorlar. Ama benim robotum, STriDER, böyle hareket etmiyor. | TED | وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض بالطبع الرجل الآلي خاصتي, STriDER , لا يسير هكذا |
| Hatta, Mickey Mouse'un ta kendisi de, "Steamboat Willie," olduğunda aslında, Buster Keaton'un yarattığı, ve o zamanlar çok popüler olan "Steamboat Bill"'in bir remiksiydi. | TED | في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن "الباخرة ويلي" هو المزيج المسيطر "باخرة بيل" شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. |
| - NASCAR çok popüler. | Open Subtitles | - الناس كار رياضة شعبية جدا |
| - Değil mi? Bu aralar animasyonu çok popüler. | Open Subtitles | مؤخرا كانت شعبية جدا |
| Güney Amerika'da da çok popüler. | Open Subtitles | شعبية جدا في جنوب أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 