"شعرت أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyordu
• hissetti
• hissettirdi

Pazartesi ayrıldığında, ofisimden çıktığında kendisini berbat hissediyordu ailesi ve tüm dünya tarafından reddedilmiş.
عندما غادرت يوم الإثنين عندما غادرت مكتبي شعرت أنها محكومةٌ بالفشل منبوذة من قبل عائلتها ومن قبل العالم كلّه

Ve enfeksiyon yüzünden bazen zayıf ve bitkin hissediyordu.
و شعرت أنها مريضة و منهكة من الإلتهاب

Sonunda özgür hissediyordu.
و أخيراً شعرت أنها حرة ..

Sayın başkan, sanırım hükûmetimiz gayretlerimize yeni bir yön verme vaktinin geldiğini hissetti.
حسناً، سيدي الرئيس أعتقد أن حكومتنا ببساطة شعرت أنها بحاجة لتوفير جهودها في اتجاه جديد

Bana güvenebileceğini hissetti.
لقد شعرت أنها قد تستطيع الوثوق بي

Greg kızın hayatında ilk kez ona kendisini özel hissettirdi.kız aşık oldu
صنع جريج إحساسها الخاص للمرّة الأولى في حياتها، شعرت أنها محبوبة

Yani yemin ederim, şuana kadar olan her şey kadar gerçek hissettirdi.
أعني ، أقسم ، لقد شعرت . أنها حقيقة كما حدث أي شيء

Yaşadığını hissediyordu.
شعرت أنها على قيد الحياة

Hayatında ilk kez kendini kadın gibi hissetti.
لأول مرة شعرت أنها أمرأة

Onlar da yardım teklif etti ancak Bayan Crawley daha bilgili olduğunu hissetti.
عرضوا المساعدة، لكن السيدة (كراولي) شعرت أنها أفضل منهم للإعتناء بك.

Hicbirseye benzemedigini hissettirdi. Hicbirsey gibi hissettirmesi gerekiyordu.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء

İlk dalga, meskalin ve methedrin kombinasyonu gibi hissettirdi.
الموجة الأولى شعرت أنها خليط بين الـ"ميسكلين" والـ"ميثردين"

Yani, iyi hissettirdi, değil mi?
لذا شعرت أنها جيدة، أليس كذلك؟