"شعري و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçlarımı
• saçımı ve

saçlarımı birleştiririm ama küpelerime dokunmam... ..çünkü hala bir oyuncuyum.
أيا كان يا رجل, سأرتب شعري و لكن لن ألمس أقراطي لأني لازلت لاعبا

Eskiden bakıcım Carrie en iyi arkadaşımdı, ...ama saçlarımı boyamaya ve beni kaçırmaya çalıştı.
مربيتي كاري كَانَت صديقَتي المفضلة لَكنَّها حاولتْ صبغ شعري و أخذي بعيداً

Kabul et, bana içerlerdin çünkü hep saçlarımı sen yapardın cadılar bayramı kıyafeti mi de, benim için gerekli alışverişi de.
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين

Tıraş olup, saçımı ve yüzümü yıkadıkça kendimi daha iyi hissediyordum ve uzaklaşıyordum.
هذا أحساس رائع أن أغسل شعري و وجهي ,أن أحلق , أن أحصل على

Birisi saçımı ve makyajımı yapacak, değil mi?
أحد ما سوف يجهز شعري و مكياجي ، أليس كذلك ؟

Bana hep içerlerdin çünkü saçlarımı hep sen yapardın cadılar bayramı kıyafetlerimi hazırlardın, elbiselerimi almaya giderdin.
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين تحضري لي فستان حفلة التخرج

Üstelik bunu, saçlarımı kestirmeden, dişlerimi fırçalamadan ve göbek deliğimdeki pamukçukları temizlemeden başardım.
و كل ذلك قبل أن أقص شعري و أنظِّف أسناني و أزيل الغبار المتكتل في سُرّتي

Yüzümün rengini açar, saçlarımı keser.
إنّهُ يقوم بقص شعري و وضع البودرة على وجهي.

Benimkinde, genelde saçımda bir parça sakız olur, ve kel kalasıya kadar saçlarımı yolup dururum.
في حلمي حلمت أن دائما هناك علكه في شعري و ظللت أشدها و أشدها حتي أصبحت صلعاء

Başımda durup beni seyretti, saçlarımı okşadı beni izliyordu, ondan tamamıyla arındığımdan emin olmak istiyordu.
... لقد ظل يراقبني و يمسّد شعري , و .. أتعرفين

Bu telli çalgılar örülmüş saçlarımı mahvediyor.
لا أوتار محبوكة من شعري و أمعاء قط

Saygon'da da olmuştu. saçlarımı uzatıp hippi olmamı mı istiyorsun?
كان "يحدث" في سايغون أيضا تريد مني أن أطيل شعري و أصبح هيبيا

saçımı ve başımı geriye doğru...
شعري و رأسي إلى الخلف