| Magnezyumlu işaret fişeği. Gün ışığı kadar yoğun bir şekilde yakıyor. | Open Subtitles | شعلات الماغنيسيون تحرقهم بنفس فاعلية ضوء الشمس. |
| İşaret fişeği de atmadılar. Yakında hava kararacak. Evet. | Open Subtitles | . ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً |
| Kaleden araçlar geliyor. İşaret fişeği atıyorlar. | Open Subtitles | عربات مِن القلعة تلحق بنا وتطلق شعلات مضيئة |
| Yeni planımız şöyle: Birkaç fişeği ateşlememiz yetmeyecek. | Open Subtitles | خطّة جديدة، شعلات من بضعة مسدسات لا تكفي. |
| Bunları elinde yol Meşaleleri olan bir gurup serseriye kaptırıyorduk neredeyse. | Open Subtitles | و كنا على وشك أن نخسرهم لمجموعة من المجرمين و شعلات AK الذين معهم |
| Meşaleleri var. | Open Subtitles | حاملين شعلات |
| Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak. | Open Subtitles | سيرسلون شعلات ضوئية كل عشر دقائق |
| Yanımda birkaç işaret fişeği var. | Open Subtitles | لدىّ شعلات ضوئية الضوء سيصرف انتباهه |
| Bu hurdada işaret fişeği bile yok! Şunu kes, olur mu? | Open Subtitles | -لما توجد شعلات ضوئية بهذه الخردة ؟ |
| Üzerinde "İçinde İşaret fişeği var" yazan, büyük sarı kutuda olabilir mi? | Open Subtitles | هل هي تكون في ... صندوق أصفر كبير "مع كلمة "شعلات ضوئيه على جانبه ؟ |
| Orospunun işaret fişeği var. | Open Subtitles | الساقطة لديها مسدس شعلات |
| Acil durum fişeği atılmış. | Open Subtitles | كانت هناكَ شعلات طواريء |
| - İşaret fişeği var mı? | Open Subtitles | -هل لديك شعلات ضوئية؟ |
| İşaret fişeği. | Open Subtitles | - لا أسلحة لكن توجد شعلات |
| Acil durum fişeği. | Open Subtitles | "شعلات الاستغاثة" |
| - İşaret fişeği tabancası buldum. | Open Subtitles | -وجدت مسدس شعلات |
| İşaret fişeği tabancası ile mi? | Open Subtitles | بمسدس شعلات |
| İşaret fişeği. | Open Subtitles | شعلات ضوئية |
| Meşaleleri var. | Open Subtitles | حاملين شعلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 