| Köprü üstü, EMCON'dan çıkıp casusu çalıştırın. | Open Subtitles | القيادة أكسروا حالة الطوارئ شغلوا رادار التجسس |
| Savaş istasyonları, tabancalı askerler, skoplarınızı çalıştırın. | Open Subtitles | المنصة القتالية، شغلوا مناظيركم |
| Beyler, motorları çalıştırın. | Open Subtitles | أيّها السّادة، شغلوا المُحركات. |
| Ana silah hattını aç ve ateş etmeye başla. Füzeleri fırlat. | Open Subtitles | شغلوا مدفع الحاجز الرئيسي وأطلقوا النار، وأطلقوا الصواريخ |
| Bir şeyler aç. Düşünmeye başladım! | Open Subtitles | حسناً شغلوا شيئاً فقد بدأت بالتفكير |
| Atomik bataryalara güç verin. Türbinleri hızlandırın. | Open Subtitles | وصلوا البطاريات إلى مصدر الطاقة شغلوا التوربينات |
| Hipersürücüyü çalıştır. | Open Subtitles | شغلوا الدفع الفائق |
| Pekala başlıyoruz. vee kar başlasın. | Open Subtitles | حسناً، صوروا شغلوا الثلج |
| Merdivenden inerken çalın, çocuklar. | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى عند نزولي للدرج |
| Şu ucuz müziği başlatın! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى الألهامية |
| - KATİL ÇİM BİÇME MAKİNESİ Beyler, motorlarınızı çalıştırın. | Open Subtitles | أيّها السّادة، شغلوا المُحركات. |
| Beyler, motorları çalıştırın. | Open Subtitles | حسناً، أيها السادة شغلوا محركاتكم |
| Ama ilk önce aletlerinizi çalıştırın. | Open Subtitles | لكن أولاً , شغلوا أدواتكم الكهربائية |
| Karanlık madde sürücülerini çalıştırın. | Open Subtitles | شغلوا محركات المادة السوداء. بأقصى طاقة |
| Ana bataryaları çalıştırın. | Open Subtitles | شغلوا المدفعية الأساسية |
| - Şu treni çalıştırın. | Open Subtitles | شغلوا هذا القطار |
| Kalkanları aç. | Open Subtitles | شغلوا الدروع لم تعد المركبة تهدّدنا |
| Acele et, ışıkları aç. | Open Subtitles | اسرعوا, شغلوا جهاز المتابعة |
| - Tekrar aç! | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى! شغلوا الموسيقى! |
| Çabuk, telefonlarınızın flaşını açın ve bana verin! | Open Subtitles | بسرعة ، شغلوا ضوء هواتفكم واعطوني اياها |
| * çalıştır arabayı, bir yer biliyorum çok şamata * | Open Subtitles | * شغلوا السيارة، أعرف مكان مذهل * |
| Kamera başlasın. | Open Subtitles | شغلوا الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 