| Polisle konuşmalarının tek nedeni evlerinde 3 gündür devam bıçaklı kavga olmasıymış. | Open Subtitles | لهذا السبب هم تحدثوا إلى الشرطة بسبب أنهم كانوا يتشاجرون بالسكاكين في شقتهم |
| 2012'nin mayıs ayında Marshall'la Lily evlerinde doğum öncesi parti verdiler. Bütün arkadaşları geldi. | Open Subtitles | في مايو 2012 "ليلي" و "مارشال" أقاموا حفل الطفل في شقتهم كل أصدقائهم كانوا هناك |
| Hayatımın geri kalanını kardeşim ve yeğenimin berbat dairesinde harcayacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | أتعتقدأننيسأمضيبقيةحياتي.. أعيش مع أختي و أبنها في شقتهم الصغيرة المريعة ؟ |
| Kristler'in dairesinde metamfetamin laboratuarı varmış. | Open Subtitles | عائلة (كريستلر) لديهم معمل مخدرات كيميائية في شقتهم |
| - Evlerini satmak istediklerini söylediler mi sana? | Open Subtitles | أخبروك أنـهم سيبيعون شقتهم -ماذا؟ |
| Sam az önce dairelerinde saldırıya uğramış. | Open Subtitles | (تمت مهاجمة (سام في شقتهم حسنا , نعم |
| Dairelerinin hangisi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أين شقتهم |
| Marshall ve Lily yeni evlerinde. Ve Robin. | Open Subtitles | (مارشال وليلي) في شقتهم الجديدة، و(روبن) |
| Kasım 2009'da Marshall amcanızla Lily teyzeniz kendi evlerinde ilk kez Şükran Günü düzenlemişlerdi. | Open Subtitles | في نوفمبر 2009 ، العم (مارشل) و(ليلي) استضافوا عيد الشكر في شقتهم للمرة الأولى |
| evlerinde, dükkândan çaldıkları J'leri bulduk. | Open Subtitles | (وجدنا في شقتهم صناديق (جي التي سرقوها من المتجر |
| Bu yüzden Marshall'la Barney evlerinde tutmalarına izin verilmeyen bir şey aldıklarında... | Open Subtitles | وهذا يعني انه عندما يشتري بارني) أو (مارشال ) شيء ما) غير مسموح لهم بإبقائه في شقتهم |
| Arcaro şehir dışındaki dairesinde kız arkadaşını öldüresiye dövmüş. | Open Subtitles | أركارو) ضرب صديقته الحميمة حتى الموت) في شقتهم أعلى المدينة |
| Ramirezler dairelerinde kalma hakkı kazandılar. | Open Subtitles | و(الراميريز )سيبقون في شقتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 