"شكرأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teşekkür ederim
• sağ ol
• Sağol

teşekkür ederim. 10 yaşında değilim artık, bunu yapma bana.
شكرأ لك كثيراً لم أعد بالعاشرة من عمري بعد الآن

- teşekkür ederim, hepsi bu. - Kahretsin, hepsi bu değil.
شكرأ هذا كل شىء ليس هذا كل شىء

Çok teşekkür ederim teşekkür ederim. Pekala, bu şey başlayalım ...
لم يفوتنى هذا شكرأ لك , شكرأ لك جزيلاً

Bizi de balıkadam yaptın ya, sağ ol yani. Çok kolay iş patron.
شكرأ لجعلنا نتطوع لمهام الغواصين انها ضربة قاضية زعيم

Kımıldama. Bu arada kravatın harika. sağ ol.
ربطة عنق جيده, شكرأ لقد كنت متردد عليها

Çok Sağol. Başka yerlere de bakmamız gerekiyor.
شكرأ جزيلاً لك, نحن يجب أن ننظر في مكان آخر

- Merhaba, millet. çok çok teşekkürler ediyorum. - teşekkür ederim.
مرحبا جميعاً , شكراً لكم جميعاً - شكرأ لكم -

teşekkür ederim, inekdaş. Her şey tamam.
شكرأ لك ايها الزميلة المهوسة بالتفكير

Hiçbir şey için teşekkür ederim, büyülü kek.
شكرأ على لا شيئ أيتها الكعكه السحرية

- Teşekkürler. - Oh, hayır. Ben teşekkür ederim.
شكرأ , أوه, لا شكرا لك

Çok teşekkür ederim, Şerif.
شكرأ جزيلاً أيها الشريف

Geldiğin için teşekkür ederim.
شكرأ أنك جئت إلى هنا

Çok teşekkür ederim. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
لذلك اشكركم جداً شكرأ لقدومكم

- Hatırlattığın için sağ ol.
شكرأ على تذكيري بذلك

sağ ol topçu.
شكرأ لك ؟ ,بنى0

sağ ol, anne.
بيضاء وسوداء شكرأ ، أمي ؟

Onayladığın için sağ ol.
شكرأ على التأكيد

Uğradığın için sağ ol.
شكرأ على مجيئك.

Yine de, teşekkürler. Çok Sağol. OK.
شكرأ, مع ذلك أقدر لك هذا.

Sağol. - Burada birinin yaşadığını bilmiyordum.
شكرأ ، لا أعلم أحد يعيش هنا

Benim için baktığın için Sağol, Aang.
. شكرأ لأنك بحثت عنى يا آآنج