عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لقيامكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığın için teşekkürler
| Bunu benimle birlikte yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بهذا معي |
| Yemek yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بالطبخ |
| Peki, bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لقيامكِ بهذا. |