Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً لقيامكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
yaptığın için teşekkürler
| Bunu benimle birlikte yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بهذا معي |
| Yemek yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بالطبخ |
| Peki, bunu yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لقيامكِ بهذا. |