| Haklısınız. Kararlarımı kendim vermeyi öğrenmeliyim. Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | أنت محق ,يجب أن أتعلم كيف أختار معاركي شكراً لك سيدي |
| Teşekkürler efendim. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟ |
| Zamanınız için teşekkürler. Teşekkürler efendim zamanınız için. | Open Subtitles | شكراً على وقتك , أقدر هذا شكراً لك , سيدي , على وقتك |
| Teşekkür ederim, efendim. Bir kere daha vurur musunuz? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي هَلْ يُمكنُني أَنْ أأخُذَ واحد آخرُ؟ |
| Teşekkür ederim, efendim. Bir kere daha vurur musunuz? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي هَلْ يُمكنُني أَنْ أأخُذَ واحد آخرُ؟ |
| Teşekkürler, Sayın Büyükelçi. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي السفير |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك , سيدي |
| Teşekkürler.Teşekkürler efendim, JB, bu hayatımı değiştirebilecek fırsatı sunduğunuz için. | Open Subtitles | "شكراً لك سيدي "جي بي شكراً لك على فرصة العمر |
| Teşekkürler efendim. Bunu elde edebilmek için Dubai'deki bir depoda 96 saat uğraştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي هل تعلم بأنني قضيت ست وتسعون ساعة |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوظيفة شكراً لك , سيدي |
| Teşekkürler, efendim, teşekkürler, teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي, شكراً, شكراً لكم. |
| Sana ceza kesmeyeceğim evlat. Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | إننى لن أعطيك مخالفه يا بنى - شكراً لك سيدي - |
| Teşekkürler efendim. Ee, sorun neymiş? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي إذن ماهي المشكلة ؟ |
| Ailem şükranlarını iletti. Teşekkür ederim, efendim. Sağ olun. | Open Subtitles | والدي كانا سعيدين جداً شكراً لك سيدي , شكراً جزيلاً |
| Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي و أيضاً ,لا أعرف اذا كان هذا تحرش |
| Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي. وهذا صديقي أيضاً. |
| - Takıma hoş geldin, Booker. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | أهلاً بك يا بوكر شكراً لك سيدي |
| Teşekkürler, sayın başkan. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي الرئيس |
| Evet efendim. Teşekkürler Sayın başkan. | Open Subtitles | أجل سيدي شكراً لك سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Hâkim. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي القاضي |
| Teşekkür ederim, bayım. Üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي انا اسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 