"شكراً لك سيدي" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekkürler efendim
• Teşekkür ederim efendim
• Teşekkürler Sayın
• teşekkür ederim bayım

Haklısınız. Kararlarımı kendim vermeyi öğrenmeliyim. Teşekkürler efendim.
أنت محق ,يجب أن أتعلم كيف أختار معاركي شكراً لك سيدي

Teşekkürler efendim. Sizin için ne yapabilirim?
حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟

Zamanınız için teşekkürler. Teşekkürler efendim zamanınız için.
شكراً على وقتك , أقدر هذا شكراً لك , سيدي , على وقتك

Teşekkür ederim, efendim. Bir kere daha vurur musunuz?
شكراً لك سيدي هَلْ يُمكنُني أَنْ أأخُذَ واحد آخرُ؟

Teşekkürler, Sayın Büyükelçi.
شكراً لك سيدي السفير

Teşekkür ederim, bayım.
شكراً لك , سيدي

Teşekkürler.Teşekkürler efendim, JB, bu hayatımı değiştirebilecek fırsatı sunduğunuz için.
"شكراً لك سيدي "جي بي شكراً لك على فرصة العمر

Teşekkürler efendim. Bunu elde edebilmek için Dubai'deki bir depoda 96 saat uğraştığımı biliyor musun?
شكراً لك سيدي هل تعلم بأنني قضيت ست وتسعون ساعة

- Teşekkürler, efendim.
لقد حصلت على الوظيفة شكراً لك , سيدي

Teşekkürler, efendim, teşekkürler, teşekkürler.
شكراً لك سيدي, شكراً, شكراً لكم.

Sana ceza kesmeyeceğim evlat. Teşekkürler efendim.
إننى لن أعطيك مخالفه يا بنى - شكراً لك سيدي -

Teşekkürler efendim. Ee, sorun neymiş?
شكراً لك سيدي إذن ماهي المشكلة ؟

Ailem şükranlarını iletti. Teşekkür ederim, efendim. Sağ olun.
والدي كانا سعيدين جداً شكراً لك سيدي , شكراً جزيلاً

Teşekkür ederim, efendim.
شكراً لك سيدي و أيضاً ,لا أعرف اذا كان هذا تحرش

Teşekkür ederim efendim.
شكراً لك سيدي. وهذا صديقي أيضاً.

- Takıma hoş geldin, Booker. - Teşekkür ederim, efendim.
أهلاً بك يا بوكر شكراً لك سيدي

Teşekkürler, sayın başkan.
شكراً لك سيدي الرئيس

Evet efendim. Teşekkürler Sayın başkan.
أجل سيدي شكراً لك سيدي الرئيس

Teşekkürler Sayın Hâkim.
شكراً لك سيدي القاضي

Teşekkür ederim, bayım. Üzgünüm.
شكراً لك سيدي انا اسف