| Bay Lehaleur tamamen olayın farkında. Teşekkürler, Bay Morel. | Open Subtitles | السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل |
| - Benimle buluştuğunuz için Teşekkürler Bay Campbell. | Open Subtitles | شكرا لك سيد كامل لحضورك. من دواعي سروري, تشاك |
| Şu kirli torbası kılıklı giysiyi çıkar üstünden! Çok teşekkürler, Bay Stacetto! Al, bu da terzimin kartı! | Open Subtitles | شكرا لك سيد.ستاشيتو - هذا كارت الترزى الذى اتعامل معه - |
| Aynen öyle. Şimdi dinlenin. Teşekkür ederim, Bay Ammer. | Open Subtitles | هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة |
| Aynen öyle. Şimdi dinlenin. Teşekkür ederim, Bay Ammer. | Open Subtitles | هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة |
| Zaman ayırdığınız için Sağolun Bay O'Keefe. | Open Subtitles | شكرا لك , سيد أوكيف , لهذا الوقت |
| Onu eve kadar getirdiğiniz için teşekkürler, Bay Rooney. | Open Subtitles | شكرا لك سيد رونى لإيصاله للمنزل |
| Teşekkürler, Bay. Ferguson, sağol. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد فيرجيسون, شكرا لك. |
| - Teşekkürler, Bay Sanford. - Şey, bir kucaklaşma bir şey değildir tatlım. | Open Subtitles | شكرا لك سيد سانفورد الا يساوى حضن عزيز |
| - Teşekkürler, Bay Stahr. Şu Fransız kızlar gerçekten işlerinde müthişler. | Open Subtitles | (شكرا" لك سيد (ستاهر (شكرا" لك سيد (ستاهر |
| Teşekkürler Bay Willy. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد ويلي |
| Teşekkürler, Bay Meissner. Onu hücreye götürün demiştim! | Open Subtitles | شكرا لك سيد (مايسنر) لقد قلت خذوه الى الحفره |
| Teşekkürler Bay Thompson. Uçağınız tam saatinde kalkıyor efendim. | Open Subtitles | شكرا لك سيد تومسون |
| Teşekkürler Bay Shaw. | Open Subtitles | شكرا لك , سيد شو |
| - Hayır, teşekkürler, Bay Omar. | Open Subtitles | لا شكرا لك سيد , عمر |
| Kendi kıçımı da silebilirim artık. Teşekkür ederim Bay Sugarman. | Open Subtitles | أعتقد أنه بستطاعتي مسح مأخرتي شكرا لك سيد سوجرام |
| Teşekkür ederim, Bay Elton, ama bunu Bayan Smith'e kendiniz vermek istemez miydiniz? | Open Subtitles | شكرا لك سيد التون لكن الا تفضل اعطاءها للانسة سميث بنفسك |
| Teşekkür ederim Bay Schrute. Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | شكرا لك , سيد شروت لا أعلم كيف استطعت فعلها |
| Teşekkür ederim, Bay Buckley! Çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | شكرا لك سيد بوكلي , شكرا جزيلا |
| Sağolun Bay Proctor, Artık gidebilirsiniz. | Open Subtitles | شكرا لك سيد براكتور يمكنك الانصراف |
| Sağolun Bay Harken, iyi oldu. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع |
| Sağolun Bay Renfro. Tabii. Şey, sizi arayacağız. | Open Subtitles | شكرا لك سيد رينفرو سنكون على اتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 