| Pek anlaşılır olmadı ama Teşekkürler ufaklık. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنه مساعدتي، لكن شكرًا لك أيها الرجل الصغير |
| Pek anlaşılır olmadı ama Teşekkürler ufaklık. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنه مساعدتي، لكن شكرًا لك أيها الرجل الصغير |
| Ah, Teşekkürler, Justin dayı. Benim için şerefti. | Open Subtitles | حسنًا ، شكرًا لك أيها الخال جاستن |
| Teşekkürler detektif, anladı. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها المحقق، لقد فهمت هذا. |
| Teşekkür ederim Şerif. | Open Subtitles | - شكرًا لك أيها الشريف أقدّر ذلك |
| Teşekkür ederim, Teğmen. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الملازم |
| - Geçmesine izin verin. - Teşekkürler, dedektif. | Open Subtitles | دعهم يمروا شكرًا لك أيها المحقق |
| Tekrar Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنًا, شكرًا لك أيها الطبيب |
| Teşekkürler Başkan. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها العمدة.. |
| Teşekkürler, koca adam. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الضخم |
| Teşekkürler binbaşı. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها القائد. |
| Teşekkürler Amirim. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الرَئِيس. |
| Teşekkürler guguk kuşu! | Open Subtitles | لذلك، شكرًا لك أيها المجنون |
| Teşekkürler dedektif. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها المحقق |
| Harika. Teşekkürler amirim. | Open Subtitles | عظيم، شكرًا لك أيها الرقيب |
| Teşekkürler, Yüzbaşı. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الملازم |
| Teşekkürler Binbaşı. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الرائد |
| Teşekkürler Dedektif Petranzyk. Görüşürüz. | Open Subtitles | (شكرًا لك أيها المحقق (بيترانزيك سنبقى على اتصال |
| Teşekkür ederim Şefim. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها الشيخ |
| Teşekkür ederim, Yargıç. | Open Subtitles | شكرًا لك أيها القاضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 