| Ortağının seninle ilgili şikayet tutanağı tutturmayı düşündüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم ، أم شريكك كان سيقوم بتقديم شكوى ضدك ؟ |
| Hakkında kötü muamele ve kavgadan bir şikayet daha gelirse... sokaklarda üniformanla tekrar devriye atarsın. | Open Subtitles | وأى شكوى ضدك لأستخدامك العنف او القسوة سوف تعود الى الزى المدنى وننتهى منك |
| Hakkınızda bir daha şikayet duymayayım. | Open Subtitles | و لكن أريد أن أتأكد أنني لن أسمع . شكوى ضدك بعد الآن |
| Bölge Savcısı hakkında şikayette bulundu. | Open Subtitles | المحامي العام قدّم شكوى ضدك للعبثمعالشاهد.. |
| Yani Bay Halster İnsan Kaynaklarına sizinle ilgili bir şikayette bulundu. | Open Subtitles | السيد هالستر قدم شكوى ضدك للموارد البشريه |
| Nöbetçi hemşireye göre, Nicole'ün annesi Ellen Garner iki gün önce seni şikâyet etmiş. | Open Subtitles | وفقاً لممرضة العمل والدة " نيكول " آلين غارنير " وضعت شكوى ضدك قبل يومين |
| Dinleyin doktor, Hekimler Odasına sizi şikayet ettim. | Open Subtitles | اسمع يادكتور، لقد قدمت شكوى ضدك عند جمعية الطب الأمريكية |
| 1997'de, saldırı sebebiyle size karşı yeminli bir şikayet yapılmış. | Open Subtitles | عام 1977, ظهرت شكوى ضدك لقيامك بالإعتداء |
| Sullivan, sanırım Dedektif Esposito'yı sana karşı şikayet formu doldurmaması için ikna ettim. | Open Subtitles | سوليفان وأعتقد أنني أقنعت المحقق اسبوزيتو بعدم تقديم شكوى ضدك |
| Yine başını zorla tıraş ettiğiniz şüpheli şikayet dosyası var. | Open Subtitles | يوجد شكوى ضدك لحلاقتك شعر المحامي. |
| Adaya gelir gelmez Grover'ın ilk işi sizi şikayet etmek oldu. | Open Subtitles | أول شيء فعله "غروفر" عندما قدِم إلى هنا هو تقديم شكوى ضدك. |
| şikayet ederse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو قامت بتقديم شكوى ضدك ؟ |
| 311'i arayıp şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سأقدم شكوى ضدك. |
| Seni yönetime şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سأقدم شكوى ضدك للإدارة. |
| Seni şikayet eden ben değilim. | Open Subtitles | أنا لم أقدم شكوى ضدك |
| Kötü bir çalışma ortamı yarattığınız için birkaç çalışanımız şikayette bulunmuş. | Open Subtitles | قدم بضعة موظفين شكوى ضدك لخلق بيئة عمل معادية. |
| Sean Healy hakkınızda ombudsmana şikayette bulunmuş. | Open Subtitles | يبدو أن "شون هيلي" قدم شكوى ضدك لدى قسم التحقيقات في الشكوى ضد الشرطة. |
| Kocası şikayette bulunmuş. | Open Subtitles | زوجها قدم شكوى ضدك. |
| Senin için şikayette bulundular. | Open Subtitles | لقد قدموا بها شكوى ضدك |
| Orada ne haltlar dönüyor? Birisi seni şikâyet etti. | Open Subtitles | أحد ما قدم شكوى ضدك |
| - seni şikâyet etmeyecektim. | Open Subtitles | لم أكُن لأوقع شكوى ضدك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 