| Geçen savaşta herkes zehirli gaz kullandı Somme'da yenilenlerden başka kimsenin şikayeti olmadı. | Open Subtitles | استخدم الجميع الغاز في الحرب الأخيرة ولم تأتي كلمة شكوى من بعض الرافضين المرضى |
| Amazon webhosting Wikileaks'in kaydını ABD Senatörü Joe Liberman'ın şikayeti üzerine sildi, hem de Wikileaks'in herhangi bir suçtan ceza almış olmayı bırakın, kesinleştirilmiş bir suçu bile yoktu. | TED | أمازون كشركة استضافة مواقع تخلت عن ويكيليكس كزبون بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن ويكليكس لم تتُهم، فضلاً عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة. |
| Burada bir gürültü şikayeti aldık. | Open Subtitles | حصلنا على شكوى من بعض ضوضاء عالية هنا. |
| Müziği kısın, gürültüden dolayı şikayet aldık. | Open Subtitles | خفضوا الموسيقى فقد تلقينا شكوى من الضوضاء |
| Bu binada çalışan bir asistandan bir şikayet aldık. | Open Subtitles | لدينا شكوى من مساعد السكرتارية يعمل في ذلك المبنى |
| Şimdi de kötü haberler Coop. Albert'ten OOJ ve AFO raporları aldım. | Open Subtitles | والآن مع الأنباء المحزنة، تلقيت شكوى من "ألبيرت" |
| Şimdi de kötü haberler Coop. Albert'ten OOJ ve AFO raporları aldım. | Open Subtitles | والآن مع الأنباء المحزنة، تلقيت شكوى من "ألبيرت" |
| Senden şikayeti olan birini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أليس لديك شكوى من أى أحد؟ |
| - oradan, motorcu şikayeti gelmişti bize. | Open Subtitles | -وردتنا شكوى من هناك |
| - Gürültü şikayeti. - Ne? | Open Subtitles | إنها شكوى من الضوضاء - ماذا؟ |
| İşte bir Kelly şikayeti. | Open Subtitles | هذه شكوى من (كيلي) |
| Aileden birinden bir şikayet aldık bayan Brown'ın erkek kardeşinden. | Open Subtitles | حصلت لنا شكوى من عضو في العائلة " شقيق السيدة " براون |
| Vatandaşlardan şikayet aldık. | Open Subtitles | إستلمنا شكوى من أحد المواطنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 