| Karım güç kaynağıdır, Buna şüphe yok, ...ama artık o evli, ...ve eğer bu şehirde sana zarar verecek birisi varsa, ...o da saygıdeğer Pernell kahrolası Harris. | Open Subtitles | زوجتي من عائله عريقه وقويه لا شك في ذلك ولكنها تزوجت لترتقي اذا وجد من يستطيع اذيتك في هذه المدينه 643 00: |
| Olağandışı bir makine, inanılmaz bir varlık. Buna şüphe yok. | Open Subtitles | إنها آلة استثنائية ومخلوق رائع لا شك في ذلك |
| - Kesinlikle profesyonel bir iş. - Buna şüphe yok. | Open Subtitles | محترفين بكل تأكيد لا شك في ذلك |
| Hiç Şüphesiz hanımefendi. Altınınız rahatça 25'lik bir makineyi çalıştırır. | Open Subtitles | لا شك في ذلك سيدتي، أرضك تتسع لـ25 آله بسهولة |
| Evet. Ona şüphe yok, Bay Coswell. | Open Subtitles | أجل ، لا شك في ذلك (سيد (كوزويل |
| Burada yaptıklarımız çok radikal şeyler, Sam, bu konuda hiç şüphe yok. | Open Subtitles | ما نقوم به هنا هو الراديكالية، سام، وليس هناك شك في ذلك. |
| Buna hiç Şüphen olmasın. | Open Subtitles | ما من شك في ذلك |
| - Bu Şüphe götürmez. | Open Subtitles | -لا يوجد شك في ذلك |
| Evet efendim. Bu herşeyi değiştiriyor, Buna şüphe yok, evet. | Open Subtitles | أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك |
| Bu insanları test edebiliriz, Buna şüphe yok. | Open Subtitles | يمكننا إختبار أولئك الناس، لا شك في ذلك |
| - Evet, çok çekici. Buna şüphe yok. | Open Subtitles | أجل , إنها رائعة لا شك في ذلك |
| Korkutulmuşlar, Buna şüphe yok. | Open Subtitles | وهم خائفون ، لا شك في ذلك. |
| Nora harika bir kadın. Buna şüphe yok. | Open Subtitles | نورا" امرأه رائعه لا شك في ذلك" |
| Buna şüphe yok. | Open Subtitles | أمرٌ مميز ولا شك في ذلك |
| Güçlüsün. Buna şüphe yok. | Open Subtitles | أنت قوي، لا شك في ذلك. |
| Buna şüphe yok. | Open Subtitles | لا شك في ذلك. |
| - Buna şüphe yok. | Open Subtitles | -لا شك في ذلك . -حسناً . |
| Biz kesin surette teröristlerle konuşuyoruz, hiç Şüphesiz. | TED | لابد وأننا نتحدث عن الإرهابيين، ما من شك في ذلك. |
| Bilmiyorum. Ama incelemeye değer bir malzeme, Şüphesiz. | TED | لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك. |
| Hiç Şüphesiz bu bir ikilem. | Open Subtitles | إنها ورطة، لا شك في ذلك أما الاخبار السيئة فهي |
| Ona şüphe yok. | Open Subtitles | . لا شك في ذلك |
| Ona şüphe yok. | Open Subtitles | لا شك في ذلك. |
| Ve seçim paradoksuna göre, bunun zor bir durum olduğuna dair hiçbir şüphe yok. | TED | ومن حيث التناقض في الاختيار، ليس هناك شك في ذلك هذا مأزق. |
| - Şüphen olmasın. | Open Subtitles | لا شك في ذلك |
| - Şüphe götürmez bir şey bu. | Open Subtitles | لا شك في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 