"شلال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şelalesi
• şelalenin
• bir şelale
• çağlayan
• akıntı
• şelaleden
• kanalına
• şelalede
• şelale var
• şelalesinden

Altında dünyanın en büyük şelalesi olan Danimarka Boğazı bulunuyor.
تحت مضيق الدنمارك يوجد أكبر شلال في العالم.

Kuzey Kutbu'ndaki bu eriyen buz örtüsü 240 kilometre uzunlukta ve 1,000 adet şelalesi var.
تمتد صفيحة الجليد الذائبة هذه، الواقعة ،في القطب الشمالي مسافة 240 كيلومتر يصحبها ألف شلال

Bu ykarıdaki donmuş şelalenin görüntüsü. İlk tırmanış ana üsten 609 m. yüksekliğe yapılıyor.
وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي وهنا بعد صعود أول 2000 قدم من المخيم الرئيسي

Şu yol üzerinde bir şelale var. Mutlaka görürsün. Sadece yürü.
هناك شلال مباشرة من هذا الطريق ستعثر عليه ولتعبر من خلاله.

200 millik buzdan duvar boyunca yaklaşık 1000 kadar çağlayan denize dökülür.
على طول هذا الـ200 ميل من حائط الثلج يصبّ ألف شلال من الماء العذب في البحر

İleride akıntı var, baba. Sular köpürüyor.
أستطيع رؤية شلال أمـامنـا يـا أبي ميـاه بيضـاء

Oraya, suların şelaleden akar gibi aktığı bir havuz inşa et.
ـ أترى هذه الصخرة اجعلها تبدوا كأنها شلال و غطي الحوائط بالذهب

Bakın, Bennett'in kanalına karışan ben olsaydım,
انظروا، أنا وإذا كنت أحد أن عبثوا شلال بينيت،

Ve o şelalede... balık tutuyor... oğluyla futbol maçı seyrediyor, çılgınlar gibi bağırıyor.
و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه

Eğer Moriarty Reichenbach şelalesinden kurtulduysa, peşine düşecektir.
لو كان (مورياتي) قد نهض من شلال (رايخنباخ) سيبحث عنك

Bu devasa şelale, hacimsel olarak karadaki en büyük şelale olan Kongo Nehri'nin Inga şelalesi'nden saniyede yaklaşık olarak 166 kat daha fazla su taşıyor.
هذا الشلال الهائل يحمل ماءً في الثانية على حافته يعادل 116 ضعف الماء الذي يحمله شلال إنغا في نهر الكونغو، والذي يعد أكبر الشلالات حجمًا على اليابسة.

Japon elçiliğinin bir şelalesi var.
في السفارة اليابانية لديهم شلال

Donmuş şelalenin bir resmi. Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.
وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم

Ruj görüyorum siyah saçlı Tahitili güzel bir kadın şelalenin altında duruyor üstünde sadece bir tanga var, sırtından sular süzülüyor.
أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها

Dürüst olmak gerekirse ilk aklıma gelen bir şelalenin altında duran Tahitili bir hatun oldu.
لكي تكون صادق بشكل مثالي أول شيء فكّرت فيه هو بجميلة من تاهيتي تسْتِحْم تحت شلال

Sizin için bedenin aşağısına doğru gidiyorum: Göğsünden bir şelale çıkıyor, penisini kapatıyor -- ya da penis değil veya her neyse, bir çeşit androjen şey.
و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا

Tapınağın yeri ile ilgili tek söz bir nehirdeki bir şelale yakınında olduğu.
ذِكِر موقع المعبدَ كان في مكان ما قُرْيب من شلال على النهر

çağlayan Breziyla ile Arjantin'in sınırın belirliyor ve aslında 275 ayrı çağlayandan oluşuyor.
انها تقع على الحدود بين الأرجنتين والبرازيل, ويتكون من 275 شلال منفصل.

Omurgana çağlayan gibi dökülüyor.
ذلك الشيء مثل شلال منعش متعاقب تحتك

- Bir akıntı gibi bir şey.
انة صوت شلال نعم

şelaleden aşağı atılan bir matematik profesörü için olağan bir durum.
هذا متوقع عندما يدفع أحد أستاذ رياضيات من على شلال

Parayı çamaşır kanalına attı.
أن المال أبوس؛ s تم إسقاط أسفل شلال الغسيل.

Bir şelalede yeşil taşlar gördüm.
رأيت الحجارة الخضراء في شلال.

Sol tarafta küçük bir vadi var, sonunda da şelale var.
يوجد وادي ضيق باتجاه اليسار و في نهايته شلال