عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şilin
| Çok kibarsınız bayım. Ama bu çabalarım bir şilin etmez mi? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك سيدي و لكن الا تزيدها شلنا اخر ؟ |
| Doktora bir şilin ödeyemiyorsanız, hiç hasta olmamanız gerekir. | Open Subtitles | لو لم يكن باستطاعتك ان تعرضى على الطبيب شلنا اذن, فلا يجب عليك ان تمرضى |
| Bir şilin isterim. | Open Subtitles | اطلب شلنا . |