"شنعاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkunç
• kötü bir

Söyle gitsin. Yetişkin insanlarız, üstelik yakında Korkunç bir şekilde can vereceğiz.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Param olmadığı için seninle evlenme hayali kurmak çok Korkunç bir suç muydu?
هل حلمي بالزواج منك يعتبر جريمة شنعاء بسبب كوني افتقر المال

Güvenilir bir kaynaktan edindiğimiz sağlam istihbarata dayanarak bir Avcı'nın pek çok Korkunç suçtan ötürü suçlu bulunduğunu tespit etmiş bulunuyoruz.
فإنّنا تلقّينا معلومة معتمدة من مصدر معتمد "بأن عدّة أطراف تبيّنت أن صيّادًا بعينه مذنب بعدّة جرائم شنعاء"

Korkunç bir iç savaş efsanesi yaşadım sadece.
كنت في مغامرة شنعاء بالحرب الأهليّة.

Bizim kötü bir suç ve, büyük bir günah işlediğimizi, ve tanrılar tarafından cezalandırılmamız gerektiğini düşünüyor.
يظن أنه يرتكب جريمة شنعاء تدنيس شديد و سيعاقب بشدة من قبل الآلهة

Korkunç birşey yaptım.
لقد قمت بفعلة شنعاء

Bu size yönelik Korkunç bir hakaret olur.
تلك ستكون إهانة شنعاء.

Korkunç bir şekilde ölmüşler.
ميتة شنعاء

Korkunç bir fikir.
-هذه فكرة شنعاء .

Bu Korkunç kokuyor.
-هذا رائحته شنعاء .

Çok kötü bir şey oldu. Bana bir iyilik yapman gerek.
ثمّة مصيبة شنعاء وقعت، وإنّي بحاجة لمعروف.

Bak 3 yıldır bir kabutta kaldığını ve medeni yaşamdan uzak kaldığını biliyorum ama bu gerçekten de çok kötü bir tavsiye.
أنصت، أعلم أنّك حُبست في نعش خلال الـ 3 سنين الخاليّة الحضاريّة فعليًّا لكن هذه فعلًا نصيحة شنعاء.