| O kaytan bıyığı oldukça, çekik gözlüler bile onun bir komutan olduğunu anlayacaktır. | Open Subtitles | حصل على شوارب قلم الرصاص حتى الأقراص سيعرفون أنه ضابط |
| Bilirsin, "tüm tavşanların bıyığı vardır Tavşanlar memelidir. | Open Subtitles | تعرفين، مثل كل الارانب لديها شوارب الارانب ثدييات، كل الثدييات لديها شارب |
| Konuşacak biri olsun diye banyo aynasına bıyık bile çizdim. | Open Subtitles | حتّى أنّي رسمت شوارب على مرأة المرحاض حتّى أتحدّث إليه. |
| Bir erkeğin işe gelirken sahte bıyık takmasının bir çok sebebi olabilir. | Open Subtitles | هناك أسباب كثيرة تجعل الرجل يرتدي شوارب مزيفة للعمل |
| Mary adında, makyaj yapan, bıyıklı erkekler. | Open Subtitles | انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا |
| Hangi filme bakarsan bak, her kötü adam mutlaka bıyıklı olandır. | Open Subtitles | أنظر إلى أي فلم دائما الشرير يكون لو شوارب |
| Bu da mükemmel "70lerin bıyıkları". | Open Subtitles | شوارب اجمل من واحدا تعطيك لعبة هذه و السبعينيات |
| Kuyruğu kısa. bıyığı da yok ayrıca. | Open Subtitles | ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع |
| bıyığı olan erkeklerin peçeteyi daha kuvvetli kullanmaları gerekir ki bu Bayanlarda hoş karşılanmaz. | Open Subtitles | ...الرجال الذين لهم شوارب مجبرون ...للتعامل مع المنديل بطريقه عنيفه سيده ايدوينا ؟ |
| Peki ya çocuğun bir bıyığı olsa? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لو كان لطفل شوارب ؟ |
| - Carol'ın bıyığı mı vardı? | Open Subtitles | وأنا كنت أقول : " مهلا, حصلتي " على شوارب رغوة الحليب |
| Ve kılları olduğu zamansa, aynı bizim Büyük Führer'imizin bıyığı gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وعندمايكونشعر هناك، فإنهيشبه... شوارب قائدنا الفوهرر العظيم ... |
| Bir yerlerde bir bıyık müthiş acı çekiyor. | Open Subtitles | في مكان ما آخر، هناك شخص صاحب شوارب يعاني بشدة |
| Günaydın, Erin. Hiç bıyık var mı... pardon mesaj? | Open Subtitles | صباح الخير يا إيرين أية شوارب.. |
| Bebeğim, sütten bıyık olmuş. | Open Subtitles | أيّها الرّضيع، لديكَ شوارب من الحليب. |
| Nihayet bıyıklı bir yaratık; yuvası da yeraltında. Acımasız Dev Fare'nin yuvası olabilir mi ki bu acaba? | Open Subtitles | شوارب في النهاية ، ومنزل تحت الارض يمكن أنّ يكون منزل الفأر الخطير الضخم؟ |
| Kuzenimin bıyıklı bir bilim kadınıyla evleneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أن أبن عمّي سيتزوج من عالمة مهووسة ذات شوارب |
| Kartal gözlü, leylek bacaklı, kedi bıyıklı, tilki dişli homurdanan serseriyi yaran. | Open Subtitles | حادو الأبصار، ودائما ما يلاعبون* *شوارب القطط وعظمة الأسود |
| Her ikisinin de bıyıkları var. | Open Subtitles | لكهم عندهم شوارب ,وغراب الأطوال |
| Hepimizin bıyıkları çabuk uzar | Open Subtitles | نـحنُ كلنا تنمو لنا شوارب بسرعة |
| Ve yılın en kötüleri seçiminde bıyığın vardı ve bu... | Open Subtitles | وعندما كَانَ عِنْدَكَ a شوارب في سَنَةِ مِنْ المذنبِ، هو... |
| Sana bir profesyonel olarak söylüyorum. Bıyıksız çok daha iyi görünürsün. | Open Subtitles | أخبرك بذلك كخبيرة ستبدين أفضل بدون شوارب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 