"شوارعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sokaklarınızı
• Caddeleriniz
• Sokaklarınız

Sokaklarınızı çabuk ve hesaplı bir şekilde yenileyebilirsiniz. Anında görünecek faydalar sunabilir ve epey de popüler olabilir.
بإمكانكم اعادة تصميم شوارعكم بسرعة وبأقل تكلفة وذلك قد يدّر فوائد مباشرة بالإضافة الى الشهرة الواسعة

Sokaklarınızı, dükkânlarınızı restoranlarınızı, hepsini geri vereceğiz.
سنعيدُ إليكم شوارعكم ومتاجركم بالإضافةِ إلى مطاعمكم وكلَّ شئٍ, ولكنَّني

Caddeleriniz hastalıklı ahlaksız kadınlar, açgözlü yankesiciler, fırsat kollayan esrarkeşler tarafından güvensiz yerler haline dönüştürüldü.
شوارعكم اصبحت غير آمنة بلا حياء، عاهرات معتلة النشالون المغتصبون وخبث مدخنوا الأفيون

Şehirleriniz güvende olmayacak. Sokaklarınız güvende olmayacak. Siz de güvende olmayacaksınız.
مدنكم لن تكون بامان, شوارعكم لن تكون بامان انتم لن تكونون بامان

Acaba siz de, akşam saat altıda beyaz Sokaklarınızı boşaltmak zorunda olan, "sevgili" vatandaşlarınızın yüzde doksanını oluşturan bizim nasıl yaşadığımızı görmeye ne dersiniz?
ما رأيك أن ترى كيف نعيش نحن؟ الـ 90% من مواطني بلدتكم الذين يترجلون شوارعكم البيضاء عند الساعة السادسة ليلاً

Kendimizi %110 bir şekilde, uyuşturucu ile mücadeleye ve Sokaklarınızı geri almaya adadık.
...ببذل 110 % من مجهوداتنا لمحاربة المخدرات واستعادة شوارعكم

Sokaklarınızı geziyorum.
انا اتجول في شوارعكم

Sokaklarınızı size geri vereceğiz. Hepsini.
سنعيد لكم شوارعكم جميعها،

Ben Nathan Miller, Sokaklarınızı geziyorum.
انا (ناثان ميلر) متجولا في شوارعكم

Caddeleriniz artık güvende değil. Siz. artık güvende değilsiniz.
و لن تكون شوارعكم آمنة و أنتم لن تكونوا آمنين

"Kan dökülecek ve hiçbir yer güvenli olmayacak evleriniz, Caddeleriniz yediğiniz yer."
الدماء ستٌسفك لا يوجد مكان آمن لا منازلكم ولا شوارعكم

Sokaklarınız güvende.
شوارعكم آمنة