| Xoan, kendisine Xoan dediklerini söyledi. Ben de "Ben, Julieta" dedim. | Open Subtitles | أخبرني "شوان" أنه يدعى "شوان"، وأخبرته أنني أدعى "خولييتا". |
| Xoan balıkçı olduğunu söyledi, üç teknesinin olduğunu. | Open Subtitles | أخبرني "شوان" أنه كان صياداً، وأنه يملك ثلاثة قوارب صيد. |
| Şıwan, dur bi bakayım kulağına. Bakayım yakışmış mı? | Open Subtitles | ,"شوان), دعني أرى "أذنك) دعني ارى لو كان يلائمك |
| Xuan Wu, meclisdeki eski görevine Majestelerinin onayıyla tekrar atanmıştır. | Open Subtitles | شوان يو " سيعود ويتمركز في المحكمة الشرقيّة" ببركته الملكية |
| Aynı zamanda Mu Shun ile kaçabilirdik. | Open Subtitles | أيضاً توقعت أنها الطريقة التي سنهرب فيها أنا و " مو شوان " |
| Ya sen Shouan? | Open Subtitles | ماذا ؟ وماذا عنك يا شوان |
| Shawn, bazen bir katil kartvizitini bırakır. | Open Subtitles | شوان" بعض القتلة سيتركون بطاقة اتصال" ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Xoan'a söylemem gereken bir şey vardı. Ama erteledim. | Open Subtitles | كان يجب أن أقول شيئاً لـ"شوان"، لكنني أجّلته. |
| Xoan'ı aradı ama o cevap veremedi tabii. | Open Subtitles | وقد اتصلت بـ"شوان"، لكنه لم يكن يردّ، بالطبع. |
| Ona Xoan'ın son gününün tüm detaylarını anlattı. | Open Subtitles | وهي أخبرَتْها جميع التفاصيل عن اليوم الأخير في حياة "شوان". |
| Tartışmanızı ve o gün fırtınalı olmasına rağmen Xoan'ın denize nasıl açıldığını. | Open Subtitles | نزاعكما.. و.. وكيف ذهب "شوان" إلى البحر، رغم أن البحر كان هائجاً في ذلك اليوم. |
| Belli ki Xoan ne söylediğini öğrenmek için onu aramış. | Open Subtitles | من الواضح أن "شوان" قد اتصل بها ليعرف ماذا قلتِ لها.. |
| En büyüğü, Xoan daha dokuz yaşındayken nehirde boğuldu. | Open Subtitles | "شوان"، الأكبر غرق في النهر، عندما كان في سن التاسعة. |
| Evet o Şıwan'dı. | Open Subtitles | (نعم, إنه (شوان |
| Kaçma Şıwan! | Open Subtitles | ! (لا تغادر (شوان |
| Adı neydi? Sen biliyor musun Şıwan? | Open Subtitles | ,ما إسمه هل تعرفه , (شوان)؟ |
| Xuan Wu, insanlar başarını duyduklarında nasıl başardığını önemsemeyeceklerdir. | Open Subtitles | شوان وي "، عندما يرى الشعب نجاحُك ومجدُك" هم بالطبع سوف ينسونَ طِباعَك الشريرة |
| Zhu Que'yi Xuan Wu öldürdü. | Open Subtitles | "شوان هو" "هو من قتلَ " تشو كيو |
| Mu Shun, neredesin.. | Open Subtitles | مو شوان, لا أعرف أين كنت |
| Bu.. Mu Shun'nun kalbindeki dünya değilmi? | Open Subtitles | أليس هذا العالم في قلب " مو شوان " ؟ |
| Shouan, güvendesin! | Open Subtitles | شوان , هل أنت بخير |
| Selamun Aleykum, Kak Shouan. | Open Subtitles | (السلام عليكم, (كاك شوان |
| - Gerçek adım, Harold Shawn, Jr. | Open Subtitles | - هذا إسمي الحقيقي " هارولد شوان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 