| Martin Short benim gelmiş geçmiş favori oyuncularımdan. | TED | مارتن شورت هو أحد الممثلين المفضلين لدي. |
| - Short Grab, seni üç yıldır bana "Albay" dedirtmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | شورت جراب، لقد حاولت لمدة ثلاث سنوات لاجعلك تناديني عقيد |
| - Short Grab, başladığımız yere bir koruma koysan iyi olacak. | Open Subtitles | شورت جراب، من ألافضل وضع زوجين من الفرسان المرافقين في النقطة الامامية عندما نبدأ |
| Seni pis zenci, mücadele için kıça yapışan şort ve paten mi giydin? | Open Subtitles | أيها الزنجي, هل ترتدي هذه الملابس الضيقة وهذا شورت في المعركة؟ |
| Ve evet ayağında deniz mavisi Converse'ler vardı, kot şort giymişti. | Open Subtitles | ثم كانت ترتدي ذاك الحذاء الأزرق و شورت جينز |
| Jimnastik şortu içinde iyi görünmüyorum. Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟ |
| Borders, Morris ve Short, bizim ve bu kasabanın... aynı olan çıkarlarını savunmak için tutulmuş... | Open Subtitles | بوردر ، موريس و شورت كانوا مقاتلين محترفين على قائمة رواتب شركة تعدين لاجو |
| - Rüyalar şehri Bay Short? - Ve kabuslar şehri Bay Codlin. | Open Subtitles | مدينة الأحلام ,سيد شورت و الكوابيس ,سيد كودلين |
| - Emin olun Bay Codlin... - Ve Bay Short... | Open Subtitles | وكوني واثقة أنهالسيد كودلين و السيد شورت |
| Sağ tarafta Short North var; büyük restoranlar, mağazalar, etnik grupların mücadele içinde olduğu bir yer. | TED | وإلى اليمين حي "شورت نورث"، ذو الأعراق المتعددة، وبه مطاعم وأسواق جميلة تعاني |
| - Hayır, bunu yapmaz. Sağol Short Grab. | Open Subtitles | نعم، انه لن يفعل ذلك شكرا، شورت جراب |
| - Short Grab benim çin High Bred'le ilgilen. | Open Subtitles | شورت جراب، اهتم بهايبريد من اجلي |
| KORGENERAL WALTER C. Short Başkomutan, Hava Kuv., Hawaii | Open Subtitles | "الفريق" والتر شورت القائد العام لجيش هاواى |
| Bu raporlar General Short ve benim için son derece faydalı oluyor. | Open Subtitles | تقرير جيش السلاح البحرى . "وكان مفيد جداً لى وللجنرال" شورت |
| Emirleri uyguluyoruz. General Short sabotaj olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | . أنفذ الأوامر . الجنرال "شورت" قلق بشأن التخريب |
| Oh, efendim General Short'a sizin golf randevusuna gelemeyeceğinizi söylemeli miyim? | Open Subtitles | "سيدى، يجب أن أتصل بالجنرال" شورت وأخبره أنك ربما لن تأتى لمباراة الجولف ؟ |
| Hem de, çalışma arkadaşlarım şort giydikleri zaman çalışanlar çok incitici şeyler söylüyor. | Open Subtitles | أيضا بعض عمال المصنع يقولون أشياء جارحة ان ارتدى احد العمال شورت |
| Peki ya, benim gibi şort giyip atkı taksa ve söylediğim her şeyi yapması için küçük şeyler versem? | Open Subtitles | حسنا ماذا إذا قلت اننا سوف نكون مرتدين شورت و وشاح للرقبة و سوف اعطيه علامة على صدره لاطاعة أمري؟ |
| Bu benim terzimin çok yakıştığını söylemek istediğim Bermuda şort için yazdığı bir fatura. | Open Subtitles | هذه فاتورة من ترزى صنع لى شورت برمودا |
| Sonra kadın koşucuyu gördük. Gri şortu, siyah bisiklet pantolonu ve beyaz kolsuz bluzu vardı. | Open Subtitles | رأينا إمراة مهرولة كانت ترتدي شورت رمادي وبنطلون دراجات أسود وقميص أبيض |
| Eğer mavi şortlu şeytanla dans edip hayatta kalmışsa bir adayımız var demektir. | Open Subtitles | لو أنها قد رقصت مع الشيطان نفسه فى "شورت" أزرق وبقيت حية، فنحن قد وجدنا من نرشجه! |
| Belki şortla oynamak gerektiğindendir. | Open Subtitles | تعرف,ربما لأنك يجب أن ترتدي شورت قصير لتلعبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 