"شىء لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey
• bir şey
• hiç

Ben çalınması istenmeyen Hiçbir şey çalmadım.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

Yarın Hiçbir şey olmamış gibi işe gideceksin. Bir günlüğüne.
أذهب غدا إلى عملك كما شىء لم يحدث فقط ليوم واحد

Ben mükemmel değilim. Sende hoşlanmadığım Hiçbir şey göremiyorum.
انا لست كاملة انا لا ارى فيكى اى شىء لم يعجبنى

Sana daha önce hiç sormadığım bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أطلب منكِ شىء لم أطلبه منكِ من قبل

Bu öğleden sonra anlamadığım bir şey vardı, değil mi?
إذن، هناك شىء لم أفهمه بعد ظهر اليوم، أليس كذلك؟

Hiçbir şey yapmadım diye pişman olmaktansa, bir şeyleri yaptığına pişman olmak daha iyidir.
من الافضل ان تندمى على شىء فعلتيه بدلا عن الندم على شىء لم تفعليه

Bunu yapamam. Hiçbir şey olmamış gibi davranamam.
لاأستطيع فعل ذلك لا يمكنى التفاعل وكأن شىء لم يحدث

Yani Hiçbir şey olmamış gibi mi yapacağız?
إذن ,ماذا ؟ نحن فقط نتظاهر بان شىء لم يحدث ؟

Hiçbir şey olmamış gibi mi davranacağız?
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث

Hiçbir şey olmamış gibi mi yapacağız?
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث

Sen Hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun da.
مثلك، هل علي أن أتصرف كأن شىء لم يكن؟

- Ve hepsi bu. Geride Hiçbir şey kalmadı.
-وهذا كان كل شىء.لم يتبقى منه شىء.

Halledemeyeceğim bir şey değildi.
لا شىء لم أستطع الاعتناء به، أيها القائد.

Ama lekesiz adımı çalan kişi benden kendisini zenginleştirmeyen, oysa beni yoksullaştıran bir şey çalmış olur.
اما الذي يسرق سمعتي يسرقني في شىء لم يغنيه .. بل يجعلني فقير بالفعل

Bir an bile yapmadığı bir şey için hatalı olduğunu düşünme.
لاتظن للحظة أنها ستتلقى الملامة على شىء لم تفعله

hiç birşey için özür dilemen gerekmiyor. Henüz onların seviyesine düşmedin.
لا تحتاجى للاعتذار عن كل شىء لم نهبط لمستواهم

Dün olan için, hiç olmamış gibi mi yapmalıyım?
هل علي أنا ايضاً.. أن أتصرف كان شىء لم يحدث؟

Hayır, bir dahaki sefere çok daha çılgınca bir şey yapmak istiyorum. Daha önce hiç yapmadığım bir şey. hiç paraşütle atladın mı?
لا أريد أن أفعل شىء أكثر جنوناً المرة القادمة شىء لم أفعله من قبل هل سبق لك أن قفزت بالمظلات؟