"شىء يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey oluyor
• şey olmuyor
• şey olmasına

Burada bir şey oluyor. Kesinlikle bir şey oluyor.
هناك شىء يحدث هنا بالتأكيد مما لا شك فيه هناك شىء ما يحدث

Chloe'ye hücresel seviyede bir şey oluyor olabilir bir çeşit genetik manipülasyon onu yavaş yavaş değiştiriyor.
لابد أن هناك شىء يحدث لكلوى على الصعيد الخلوى نوعا من التلاعب الجينى

Chloe'ye hücresel seviyede bir şey oluyor olabilir bir çeşit genetik manipülasyon onu yavaş yavaş değiştiriyor.
ربما يكون هناك شىء يحدث لكلوى على المستوى الخلوى نوعا من التلاعب الجينى

Burda hiçbir şey olmuyor, anne. Haçın düşmesi önemli birşey değil.
لا شىء يحدث هنا أمى انا أقصد ان الصليب لم يفعل هذا

O kadar gizliyiz ki parmağımızı şaklatsak hiçbir şey olmuyor.
لدرجة إذا صدر منا فعل بسيط لا شىء يحدث

Ona bir şey olmasına asla izin veremezsin.
انت لا تستطيع ان لا تجعل شىء يحدث له و بعد ذلك لن يشاء ان يحدث له شىء

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğimi söylemiştim. Haydi!
لقد اخبرتك اني لن اترك اى شىء يحدث لك ، هيا

Kesinlikle bir şey oluyor.
هناك شىء يحدث هنا بالتأكيد

Hiçbir şey olmuyor.
لا شىء يحدث

Ben burada olacağım ve sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
سوف أكون هنا ولن أترك اى شىء يحدث لكى

Taşa bir şey olmasına izin veremeyiz.
لا نستطيع أن نتحمل أى شىء يحدث له

Sana bir şey olmasına hiçbir zaman izin vermeyeceğim.
اني لن اترك اى شىء يحدث لك