"شيءٌ لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Etik, Güç Düğümünü güvende tutması için Hedge'e verdiğinde inanılmaz bir şey oluyor.
حين أعطت إيثيك العقدة إلى هيدج ليحفظه بشكل آمن، حدث شيءٌ لا يصدق.

Umuyorum ki bu videoyu izleme nedeniniz inanılmaz bir şey başarmış olmamdır.
هذهِ أمنيتي، إن كُنت تُشاهد هذا الفيديو شيءٌ لا يُصدق قد حدث

Hakkında nasıl... konuşacağımı bilmediğim bir şey.
شيءٌ لا أعرف حتى كيف يمكنني التحدث بشأنه.

Bilmiyorum, ama her neyse, inanılmaz bir şey olmalı.
لا أعلم، ولكن أياً كان فهو فعلاً شيءٌ لا يُصدّق

Ama aynı zamanda evrenin uzak bir köşesinde inanılmaz bir şey başlıyordu.{ to occur}{retime this stuff}
.‏‏لكن في الوقت عينه، شيءٌ لا يصدق قد بدء يجري في زاويةٍ بعيدةٍ من الكون

Kayıtlarımı çaldı. Görmemizi istemediği bir şey var.
لقد سرق شريطي، ثمّة شيءٌ لا يودّنا أن نراه.

Bilmiyorum. Sadece beni aşık bir kız gibi göstermeyecek bir şey.
لا أعلم، شيءٌ لا يجعلني أبدو كفتاةٍ مجنونةٍ بالحُب.

Belki de yaptığın şey bana öğretebileceğin bir şey değildir.
أتعلم ماذا ، ربما ما تفعله أنت شيءٌ لا يُمكن تدريسه.

Bu aynı zamanda bir 6. sınıf öğrencisinin de yapamayacağı bir şey.
وهذا أيضًا شيءٌ لا يستطع شخصٌ بالصف السادسُ القيام به.

Tamam, biliyorum çok mutsuzsun ve şu an birçok şey oluyor ama hiçbiri halledemeyeceğimiz bir şey değil.
حسناً,أعلم إنك منزعج وهناك الكثير من ,الأمور التي حدثت ولكن لا يوجد شيءٌ لا نستطيع حله

Galiba iç savaş günlerinden beri Demokrat Parti kurultayında yaşanmamış bir şey bu.
إنه شيءٌ لا أظن أنه حدث في في مؤتمر الحزب الديموقراطي ربما منذ تأسيسه

Onu kolaçan ediyorum. Onda hoşlanmadığım bir şey var.
لقد كنت أتفحصه هناك شيءٌ لا يعجبني به

bir şey oldu. Benim bile inanamadığım bir şey.
شيءٌ ما قد حدث, شيءٌ لا يمكنني تصديقه,

Yapamayacağım bir şey mi çıktı?
شيءٌ لا تستطيع القيام به لوحدك ؟

Yiyemediğin herhangi bir şey var mı?
أنا طباخ ماهر أهنالكَ شيءٌ لا تأكلينه ؟

Bak, insanların hiç bilmediği bir şey söyleyeyim.
حسنًا، إليك شيءٌ لا يعرفه الآخرون عنّي

Göremediğim bir şey yavaşça etrafında dolanıyor.
ثمّة شيءٌ لا أستطيع رؤيته يحوم حولك

Bu yaptığımız bir şey değil çünkü Velocity gibi dev bir şirketi alt etmek için ne zamanımız ne de yeterli çalışanımız var.
هو شيءٌ لا نقوم به لأننا لا نملك الوقت أو الموارد البشرية لنُواجه عملاقاً مثل "فيلوسيتي".

Her zaman göremeyeceğin bir şey bu.
هذا شيءٌ لا يراه المرء كلّ يومٍ!

Bu senin hiç bilmediğin bir şey.
و ذلكَ شيءٌ لا تعرفُهُ أنت