| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة ؟ |
| -Merhaba. Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | مرحباً.هل هناك أي شيء أستطيع به المساعدة؟ |
| elimden gelen bu kadar. Senden hiçbir şey istemiyorum. | Open Subtitles | إنه أفضل شيء أستطيع القيام به أنا لاأريد شيء منك على الإطلاق |
| Sana yardımcı olabileceğim bir konu var mı diyorum. | Open Subtitles | إنني أسألك ما إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله لمساعدتك. |
| yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد أى شيء أستطيع فعله ـ ما الذى تعنيه , هو قتل نفسه ؟ |
| Ziyaretinizi daha keyifli hale getirmek için yapabileceğim birşey varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم |
| Bu arada, gitmesine izin vermekten başka yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، ليس هناك شيء أستطيع فعله إلا الرحيل |
| Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| Yardım edebileceğim bir şey olmadığına emin misin? Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| İyi fikir, ama işe yaramazsa, yardım edebileceğim bir şey olursa söylemen yeter, tamam mı? | Open Subtitles | فكره جيده ولكن إذا لم تعد تنفع أخبرني إذا كان هنالك شيء أستطيع القيام به للمساعد حسناً؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey olursa haber verin. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| Herkese, gözlerinizi ve kulaklarınızı açık tutmanızı rica ediyoruz. Yardım edebileceğim bir şey var. | Open Subtitles | حسناً, نحن نطلب من الجميع أن يبقوا أعينهم وآذانهم مفتوحة. حسناً, أي شيء أستطيع أن أخدمكم به. |
| Bulmanıza yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هناك أي شيء أستطيع مساعدتكم يا رفاق على إيجاده؟ |
| -Evet, elimden ne gelirse. | Open Subtitles | وجدت وقتاً لـ تباركنا بتوقيعك نعم, حسناً, أي شيء أستطيع عمله |
| Babanı bulmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أستطيع فعله لأجد أباك من أجلك |
| Peki ne yapacaksın? Bunun olmamasını sağlamak için elimden gelen ne varsa. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله لكي أتأكد من عدم حدوث ذلك |
| Sana yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أستطيع أن أخدمك فيه ؟ |
| Sana yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شيء أستطيع مساعدتك به؟ |
| - Doktor Beckett sizlere izin verene kadar yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | حتى يخرجكم الدكتور بكيت ليس هناك شيء أستطيع فعلة |
| Senin için yapabileceğim birşey olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك |
| Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 