| Islağım ve üşüyorum ve bir şey yapamıyorum. | Open Subtitles | أَنا برودةُ و الرطب وهناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ. هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك. |
| Yapabileceğim hiç bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Eğer bana inanmıyorsan yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وإذا أنت لا تَعتقدُني، ثمّ هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Benden yapamayacağım bir şey istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسألني ليعمل شيء الذي أنا لا أستطيع أعمل. |
| Bu konuda bir şey yapamam, yemin ederim. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل حول ذلك. أقسم. |
| Eğer şikayetinizi geri alıyorsanız, yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | إذا أنت تَسْحبُ الشكوى، هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| şey yapabileceğim her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أَعْملُ كُلّ شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ. |
| Benim yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| - Üzgünüm, elimden gelen bir şey yok. | Open Subtitles | الرجل: أَنا آسفُ، هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| Ne bir şey gördüm, ne de bir şey duydum. | Open Subtitles | لا شيء الذي أنا مَا رَأيتُ، لا شيء أنا لَيْسَ لِي مسموعُ. |
| Yaptığım her şey bu yönde idi. | Open Subtitles | كُلّ شيء الذي أنا عُمِلتُ لَهُ تُرأّسَ في ذلك الإتّجاهِ. |
| Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء الذي أنا يمكن أن أعمل لك؟ |
| Size göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء الذي أنا أودّ أن أشوّفك. |
| Benim yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟ |
| Denemek istediğim bir şey var efendim. | Open Subtitles | السيد، هناك شيء الذي أنا أودّ أن أحاول. |
| Onun hakkında bulabildiğim her şey burada. | Open Subtitles | كلّ شيء الذي أنا يمكن أن أجد عليه. |
| Bebeğinin tehlikede olduğunu düşündüğün zaman yaptığım her şey sen korumak içindi. | Open Subtitles | كلّ شيء الذي أنا إلى حاول حمايتك... عندما فكّرت ك الطفل الرضيع كان في الخطر... |
| Sinyal gitti, yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل. |
| Sana söyleyebileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 