"شيء جنوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çılgınca bir şey
• uçuk bir
• çılgın şey
• çok çılgınca
• Delice bir şey
• Çılgınca birşey

Bir kez olsun çılgınca bir şey yapmayı hak etmiyor muyum?
الا استحق ان احصل على شيء جنوني مرة في حياتي؟

Sabah konuştuğumuz nişan yüzüğü ile çılgınca bir şey yapmayı düşünmüyorsundur umarım.
إسمع بشأن حوار الخطوبة الذي جرى مسبقاً آمل ألا تفكر بفعل شيء جنوني

Oksijenli ortamda süpersonik hızda giderler. çılgınca bir şey.
حسناً، إنهم مثل موجات فوق سمعية في الأكسجين، شيء جنوني

200.000 dolar uçuk bir miktar!
فأن 200 ألف دولار شيء جنوني.

Bu şu ana kadar birinin bana söylediği en çılgın şey.
حسناً ,هذا أكثر شيء جنوني قاله شخص لي على الأطلاق

- Bakın, bu çok çılgınca. - Siz benim çalışanımsınız.
ـ اسمع، هذا شيء جنوني ـ أنت موظف تعمل لحسابي

Delice bir şey yapmadan önce şu şişeyi açmama yardım eder misin?
انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟

Çılgınca birşey yapmayacak, değil mi?
إذاً لن يفعل أي شيء جنوني, أليس كذلك؟

Ve düzeltemeyeceğin çılgınca bir şey de yapmamalısın.
وأنتِ لا ترغبين بعمل شيء جنوني... والذي لن تتمكني من إسترداده...

Eğer çılgınca bir şey yapacaksak tarzımızı ortaya koyacağız.
سنغعل شيء جنوني و بأسلوب مختلف

çılgınca bir şey yapma, Sam, sen iyi bir adamsın.
اسمع, لا تقم بأي شيء جنوني يا سام

"Asla ama asla" de ve sonra da çılgınca bir şey söyle.
قولي "أنا لم افعل أبدا" ومن ثم شيء جنوني

Az önce dışarıda çok çılgınca bir şey gördüğüme yemin edebilirim.
أقسم أنني رأيتُ للتو .شيء جنوني بالخارج

çılgınca bir şey de oldu.
حدث شيء جنوني أيضًا.

çılgınca bir şey olacağını biliyordum.
كنت أعلم أنه شيء جنوني

200.000 dolar uçuk bir miktar!
‎.فأن 200 ألف دولار شيء جنوني

Öyle bir şeyin vücudumuzdan çıkması çok çılgınca, değil mi?
شيء جنوني أننا نُخرج شيئًا كهذا من داحلنا، صحيح؟

O banka güvenlik görevlisine yardım etmek için Delice bir şey yapacaksın.
أستقدم على فعل شيء جنوني لمساعدة حارس البنك.

Çılgınca birşey.
شيء جنوني ..