"شيء سيغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değiştiremez
• değiştirecek bir şey
• şey değişmeyecek
• şey değiştiremeyecek

Kalbimdeki ilk kişi sensin ve bunu hiçbir şey değiştiremez.
أنت الأول بقلبى ولا شيء سيغير ذلك

Seni çok seviyorum ve bunu hiç bir şey değiştiremez.
أنا أحبكِ كثيراً ولا شيء سيغير ذلك

Bunu hiçbir şey değiştiremez.
لا شيء سيغير هذا

Ben de herşeyi değiştirecek bir şey var.
بحوزتي شيء سيغير كل شيء.

Bütün dengeleri değiştirecek bir şey var elimde.
بحوزتي شيء سيغير كل شيء.

Çözülmemi bekliyorsunuz. Siz beni damgaladınız artık hiçbir şey değişmeyecek.
لترى إن كنت سأنهار، لقد وضعت علامة علي و لا شيء سيغير من ذلك

FireBrand her zaman aile şirketi olarak devam etti ve bunu hiçbir şey değiştiremeyecek.
(فاير براند) كانت دائماً عملاً عائلياً و لا شيء سيغير هذا

Bunu hiçbir şey değiştiremez.
لا شيء سيغير من حقيقة هذا

Chitauri geliyor. Bunu hiçbir şey değiştiremez.
"الجيتاوري" قادمون، ولا شيء سيغير هذا.

Ve bunu hiçbir şey ama hiçbir şey değiştiremez.
ولا شيء سيغير هذا أبداً أبداً

O zaman onu bir insan olarak düşün Norman. Hep annen olarak kalacak o Norman. Hiçbir şey değiştiremez bunu.
عليك أن تفكر بها كإنسان، (نورمان) ستكون أمك دائماً، لا شيء سيغير ذلك أبداً

Her şeyi değiştirecek bir şey var bende.
بحوزتي شيء سيغير كل شيء.

Tamam, dünyayı değiştirecek bir şey.
حسناً ، شيء سيغير العالم

Hiç bir şey değişmeyecek.
لن نحزن لا شيء سيغير الوضع الآن.

Yani... bütün hediyeleri geri çevirsek bile, bir şey değişmeyecek.
لا شيء سيغير هذا