"شيء صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi doğru
• şey doğru
• doğru bir şey
• doğru bir şeyler
• şeyi düzgün

Ben ve annesi arasında hiçbir şeyi doğru düzgün yapamazdı.
بيني وبين أمها, لم تستطع أن تفعل أي شيء صحيح

Louise Teyze, iki haftadır bana işkence ediyorsun sonunda sana bir şeyi doğru yapabileceğimi göstereceğim.
عمتي لقد عذبتني لأسبوعين لكنني أخيراً سأريك أنني أستطيع فعل شيء صحيح

Siz İsrailliler hiçbir şeyi doğru yapamazsınız.
أنتم يا بنو إسرائيل لا يمكنكم عمل شيء صحيح

Bir kez olsun bir şey doğru gelmedi mi sana?
ألم تحظى بوقت أبداً حيث كان كل شيء صحيح فحسب؟

Bu günlerde doğru bir şey söyleyemez oldum, değil mi?
لا يمكنني قول أي شيء صحيح هذه الأيام , أليس كذلك ؟

yalan söyledikten sonra yalanın sonuna doğru bir şeyler ekle bu şekilde beynini yalan söylemiyorsun diye kandıracaksın.
إضافة شيء صحيح إلى نهاية الكذب، وبهذه الطريقة سوف خداع الدماغ في التفكير لا يكذبون.

Ondan bir bok olmaz. Hiçbir şeyi doğru yapmıyor.
إنه مليء بالخداع، ولا يقوم بأي شيء صحيح.

Yanlış yaptığımız şeyler dışında her şeyi doğru yaptığımıza inanıyorum.
انا اعتقد , باستثناء الاشياء التي اخطأنا فيها قمنا بكل شيء صحيح

Hiçbir şeyi doğru yapamayan bir aptal gibi.
إنه كالغبي الغير قادر على عمل أي شيء صحيح.

Biliyorsun, bu bina kendini dışlandığını ya da hiçbir şeyi doğru yapamadığını kendini dışlanmış ...ya da hayatının bir noktasında yolunu kaybetmiş hissedenlerle dolu.
،أوتعلم هذا البناء يعج بالأشخاص الذين يشعرون بأنهم مختلفون أو ليس بإمكانهم فعل أي شيء صحيح

O programı seyrettiğin için şanslıydın, ama her şeyi doğru yapmana rağmen, hastan öldüğü için de şanssızdın.
الحظ جعلك تشاهد البرنامج الخاص في تلك الليلة، وسوء الحظ هو من جعل مريضك يرحل إلى الطريق الآخر، بالرغم من أنك عملت كل شيء صحيح.

Bugün hiçbir şeyi doğru yapamıyor muyum?
رباه، لا أستطيع فعل شيء صحيح اليوم.

Bir kez de bir şeyi doğru dürüst yapamaz mısın be?
لا يمكنك فعل شيء صحيح ولو مره واحده ؟

Üzgünüm. Hayatım boyunca, her şeyi doğru yaptım.
طوال حياتي أعمل كل شيء صحيح

Siz işe yaramazlar hiçbir şeyi doğru yapamazsınız!
لا تستطيعون عمل شيء صحيح

En azından bir şeyi doğru yaptım.
على الأقل عملت شيء صحيح

Aklınızdan geçenleri anlıyorum ama sizi temin ederim ki anlattığım her şey doğru.
, أفهم أنّك تعتقد ذلك لكن أؤكّد لك . كلّ شيء صحيح

Tabii ki yapabilirim. Ama önce, hakkında söylediğin her şey doğru mu?
بالطبع يمكنني ذلك, لكن أولاً أخبرني إذا قلت لي أي شيء صحيح عن نفسك

Zaman geldiğinde ve her şey doğru olduğunda... bırak, uçup gitsin.
وعندما يحين الوقت،وكل شيء صحيح انت فقط حلق

doğru bir şey yapıyor gibi görünmüyorsun.
انها لا تشبه الشبكية أنت تفعل أي شيء صحيح

Selam, sonunda BlueBell'de doğru bir şeyler oluyor, kar!
أخيراً، بلوبيل تفعل شيء صحيح. تثلج

Şu yaptığına bak! Hiçbir şeyi düzgün yapamıyorsun.
الان انظر ماذا فعلت لايمكنك عمل اي شيء صحيح