"شيء في هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• bu
• şeyi

Paranoyak olmam, o çantada bir şey olmadığı anlamına gelmez.
كوني موسوسة لا يعني عدم وجود شيء في هذه الحقيبة

bu elinizde bir şey olur ve öteki elinizi unutursunuz.
لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر

bu kızın derinliklerinde bir şeyler vardı ve bunu açığa çıkartmak istiyordum.
كان هناك شيء في هذه الفتاة أريد أن أكشف له عن نفسي.

bu rezalet! Buradaki her şey Hughes Prodüksiyon'un özel malıdır.
كلّ شيء في هذه المكاتب ملكية خاصّة بهيوز للانتاج الفنى

Ve odada her şeyiniz var, istediğiniz her şey, ama hiçbir şeyi göremiyorsunuz.
ويمكنك ان تأخذ اي شيء في هذه الغرفة .. أي شيء تريده ولكنك لا ترى اي شيء

Ama siz bu belgelerin en ufak bir yerinde bile beyaz yönetimin herhangi iyi bir şey yaptığını yazmıyorsunuz?
ولكن لا يوجد أي شيء في هذه المستندات ذكرت فيه بأن الحكومة البيضاء تقوم بأي شيء جيد

Yiyecek kokusu alıyorum. bu torbada bir şey mi var?
أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟

bu istasyonda ruhlarımızı isteyen bir şey var.
هناك شيء في هذه المحطه في الحقيقه يريد ارواحنا

bu şehirde bir şey nasıl bulunur bilmiyorum. Çok kafa karıştırıcı.
لا أعلم كيف تستطيع أن تجد أي شيء في هذه المدينة، إنها محيرة جداً

Ama bu odadaki bir şey... şu telefon... televizyon..
هناك شيء في هذه الحجرة أعني في هذا الهاتف

Ormanda ağaçtan başka bir şey yok.
لايوجد شيء في هذه الغابات إلا المزيد من الغابات

Bay Runyon, siz sadece bu gitarlardan bir şey çıkmaması için dua edin.
السيد رنيون، أنت فقط أفضل أمل أن هناك شيء في هذه القيثارات

Şu andan itibaren, bu davayla ilgili her şey bana bildirilecek.
من الآن فصاعداً، كل شيء في هذه القضية يمر من خلالي

Bana bu işte en önemli şeyin ortağına güvenmek olduğunu öğrettin.
أنت علمتني بأن أهم شيء في هذه الوظيفة هو الوثوق بشريكك.

bu saniyede 160 kez gerçekleşiyor, ve eğer bu süreçte herhangi birşey başarısızlığa uğrarsa, Rezero anında yere düşer.
يحدث هذا 160 مرة في الثانية، وإن فشل أي شيء في هذه العملية، ريزيرو سيسقط فورا على الأرض.

bu odadaki eşyaları inşa eden kişilerle insan gibi etkileşimde bulunabildiğimiz için şanslıyız.
نحن محظوظون لأننا قادرون على التفاعل مع الناس مثل الناس الذين بنوا كل شيء في هذه الغرفة.

Batı'nın bu kesiminde herkes bir şeyler arıyor.
هناك دائماً شخص يبحث عن شيء في هذه المنطقة من الغرب

bu şehirde her yer 24 saat açık.
كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.

bu binadaki her şeyi etiketlemek için vaktin vardı.
لديك وقت للتدوين على كل شيء في هذه الشقة

Her şeyi buraya koydu ki başka yere bakmayalım, daha fazla incelemeyelim.
وضع كل شيء في هذه الغرفة حتى لا ننظر بعيداً ولا نتعمّق في البحث