"شيء كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey aynı
• şeyi doğru
• şeyin aynı

Büyük Carl'ın otomobil dükkanını almışsın. Her şey aynı kalmış.
سمعت انك جلبت واجهة جديدة للمحل وتركت كل شيء كما هو

Tad alma duyularım 7-Eleven'dan yediğim suşiden sonra intihar etmiş olmalı. Demek istediğim, hiçbir şey aynı değil. Neden bunun eğlenceli olduğunu düşünüyordum?
بعدما أكلت أوّل سوشي من سفِن إلفِن، أعني، لا يوجد شيء كما هو، لمَ أعتقدتُ انّ الامر مرحًا؟

Dostum bütün yaz buralarda değildim şimdi geri geldim ama her şey aynı.
ياصاحلقدكنت غائباطيلة الصيف... و الآن عدت وكل شيء كما كان تماما

Elbisemin haline bak! Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

Askıya alınmadan önce örnek gösterilecek bir performansın olduğunu biliyorum. Her şeyi doğru yaptığını biliyorum.
أعلم أنّ أداءك كان مثاليا قبل أن يتمّ تهميشك أعلم أنك كنت تقوم بكل شيء كما يجب

Onca zaman sonra eve geldiğinde her şeyin aynı olmasını istedim.
وددت أن تجدي كلّ شيء كما كان تمامًا حين تعودين للبيت أخيرًا.

Her şeyin aynı olduğuna inanamıyorum Tammy.
-شيء لا يصدق يا رجل كل شيء كما كان لم يتغير شيء

O günden beri, hiçbir şey aynı değildi.
لم يعد شيء كما كان منذ ذلك اليوم

Her şey aynı, sadece Rus valimiz kaçtığı için sokaklar daha karışık.
كل شيء كما هو ، ما عدا... الفوضي في الشوارع لان الحاكم الروسي قد هربوا

Her şey aynı.
كُلّ شيء كما هو.

Tek bir şartla: Her şey aynı kalacak.
بشرط أن يبقى كلّ شيء كما هو.

Hiçbir şey aynı olmayacak.
لن يبقى أي شيء كما كان

her şey aynı.
كل شيء كما كان

Hiçbir şey aynı kalmıyor.
لا شيء كما هو

Boru hattı dışında her şeyi doğru yapmşlar.
جلبوا كلّ شيء كما يلزم ما عدا الأنبوب

Sen her şeyi doğru yaptın.
لقد فعلت كل شيء كما يجب.

An için her şeyin aynı olmasını istiyorum.
للحظة كنت أريد كل شيء كما هو.