"شيء لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey değil

Ama duygusuz bir aileye çocuk getirmek bu yapabileceğim bir şey değil.
لكن إحضار طفل لعائلة غير محبة هو شيء لا يمكنني فعله

Bu burada konuşabileceğim bir şey değil.
أنه شيء لا يمكنني الحديث عنه هنا. نهاية الشروط

- Hayır. Demek istediğim, halledemeyeceğim bir şey değil.
لا، أعني، لا يوجد شيء لا يمكنني التعامل معه.

Bu bir gecede düzeltebileceğim bir şey değil.
هذا شيء لا يمكنني معالجته بين عشيّة وضحاها

Planlama gerekecektir ama arabada yapamayacağım bir şey değil.
هذا سيحتاج إلى بعض التخطيط و لكن لا يوجد شيء لا يمكنني فعله في سيارتي

Önemli bir şey değil.
أوه. نعم. هناك شيء لا يمكنني التعامل معه.

Ona benim söyleyebileceğim bir şey değil mi?
هل هو شيء لا يمكنني إخبارهم بهِ؟

Bir eskortla seks yapmak hazmedebileceğim bir şey değil.
فالنوم مع عاهرة شيء لا يمكنني أن أتخطاه

Halledemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني التعامل معه

Başa çıkamayacağım bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني احتماله.

Üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني التعامل معه.

Bu affedebileceğim bir şey değil.
هذا شيء لا يمكنني غفرانه

Üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني التعامل معه

Hâlledemeyeceğim bir şey değil.
لا شيء لا يمكنني التعامل معه

Epperly'i sadece bir şeyin rahatlatabileceğini düşünüyorum ve bu da benim ona verebileceğim bir şey değil.
أظن أن هنالك شيء واحد فقط ... ( يمكنه أن يحسن مزاج ( إيبرلي و هو شيء لا يمكنني منحها إياه