"شيء لتخسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedecek bir şeyin
• kaybedecek hiçbir şeyin

Yapamayacağını biliyordum kaybedecek bir şeyin olmasa bile.
علمت انك لن تفعلها حتى انه ليس لديك شيء لتخسره

İlk defa kaybedecek bir şeyin var.
للمرة الأولى على الإطلاق، لديك شيء لتخسره.

Senin kaybedecek bir şeyin olmayabilir.
ربما لا يكون لديك شيء لتخسره لكن أنا لدي مستقبل مخطط له،

Hayatta kaybedecek bir şeyin yokmuş gibi dolaşmaktan vazgeçmen gerek.
تحتاج إلى التوقف عن السير عبر الحياة كأنما ليس لديك شيء لتخسره.

Hem de kaybedecek hiçbir şeyin yokken bile!
حتى انه ليس لديك شيء لتخسره

- Çünkü kaybedecek hiçbir şeyin kalmadı.
لأنه لم يعد لديك شيء لتخسره

Sponsorumla konuştum ve "en kötü ne olabilir ki, oğlun zaten seninle konuşmayı reddediyor, kaybedecek bir şeyin yok" demişti.
لقد تحدّثت إلى راعييْ و لقد قال: "ما اسوأ شيءٍ قد يحدث؟ ليس لديك أية شيء لتخسره

Senin için söylemesi kolay. kaybedecek bir şeyin yok tabii.
الكلام سهل ليس لديك شيء لتخسره

O zaman kaybedecek bir şeyin yok.
اذاً لديك شيء لتخسره وكل شيء لتربحه

Sadece kaybedecek bir şeyin varsa risk sayılır.
إنها مخاطرة فقط إذا كان لديك شيء لتخسره

Senin kaybedecek bir şeyin var.
-لديكَ شيء لتخسره .