"شيء ما حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey oldu
• bir şeyler oldu
• şey olmuş

Bugün fakir çiftliği yolu üzerinde bir şey oldu.
شيء ما حصل على طريق المزرعة. شيء ما سيء..

Şirin meleze bir şey oldu.
شيء ما حصل لذلك اللّطيف المُختلط.

- Bu adama bir şey oldu.
شيء ما حصل لهذا الرجل

Ama beni sevdiğini söyleyince bir şeyler oldu.
ولكن عندما قلت لي أنت... أحبني... شيء ما حصل.

Şüphelinin çocukluğunda korunmasız hissettiği bir şey olmuş olmalı.
شيء ما حصل في مرحلة طفولته حيث أنه شعر بلا حمايه

- Londra'da bir şey oldu.
شيء ما حصل في لندن

Bu adama bir şey oldu.
شيء ما حصل مع هذا الرجل

Ona bir şey oldu.
شيء ما حصل لها.

Toplanma alanında bir şey oldu değil mi?
شيء ما حصل في مكان الهبوط

Laboratuvarda bir şey oldu.
شيء ما حصل بالمختبر اليوم

bir şey oldu demin.Charlotte'un bilgisyarı adres defterinden üç ismi sildi.
شيء ما حصل , حاسوب (شارلوت) قام بإزالة 3 أسماء من دفتر عناوينها

Bana bir şey oldu...
... شيء ما حصل لي

- Don, uh, bir şey oldu.
-دون) شيء ما حصل )

Sana bir şey oldu.
شيء ما حصل لك

David'e bir şey oldu.
(شيء ما حصل لـ(ديفد

bir şey oldu.
شيء ما حصل

Anladığım kadarıyla çadırda bir şeyler oldu.
ومما أتذكر شيء ما حصل بالخيمة

Olivia'yla aranızda bir şeyler oldu.
شيء ما حصل بينك وبين أوليفيا

bir şeyler oldu.
شيء ما حصل.

Ona bir şey olmuş, baksana içinde bir şey kalmamış.
حسنا شيء ما حصل لها لأنه لا شيء بالداخل