"شيء ما هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada bir şey
• Burada bir şeyler
• Orada bir şey
• bir şeyi

Bugün Burada bir şey oldu... ama eğer bütün bu olanları size açıklayabilecek kişinin ben olduğumu düşünüyorsanız, o halde,
لقد حدث شيء ما هنا اليوم لكن اذا كنت تعتقد اننى من سأقوم بإيضاح هذا لك.

Burada bir şey çözmeye çalıştığı açık.
أعني ، من الواضح أنها كانت تحاول الوصول إلى شيء ما هنا

Amirim Burada bir şey bulduk.
سيدي، أعتقد أننا عثرنا على شيء ما هنا

Yani, Burada bir şeyler olur zannetmiştim.
يعني أنا اعتقد هناك يهمني يكون شيء ما هنا.

Karım gelecek, evde hiç koku, hiç leke... Burada bir şeyler olduğunu gösteren hiçbir iz olmamalı.
زوجتي ستعود للبيت قريباً ولا يجب أن تكون هنالك أي رائحة أو بقعة... أو أي علامة لحدوث شيء ما هنا مفهوم؟

Orada bir şey yapıyoruz, ve onu yaranın üstüne ekliyoruz ve ikisini de almasını deniyoruz.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

Pekâlâ, Burada bir şey söylemek zorundayım!
حسناً, علي فقط أن أقول شيء ما هنا

Burada bir şey var. Buralara bir şey sakladığını biliyorum.
ثمة شيء هنا، أعلم أنك أخفيت شيء ما هنا

Burada bir şey var. Bizi birer birer avlıyor!
هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر!

Baba Burada bir şey var.
أبي ثمة شيء ما هنا بالداخل

Hey, Burada bir şey buldum.
حصلت على شيء ما هنا. حصلت على ولد!

Ne oldu? Burada bir şey var.
هناك شيء ما هنا

Burada bir şey oldukça sıcak.
... شيء ما هنا ويبدو أنه مثير ...

Burada bir şey var, eğer deli değilsem.
هناك شيء ما هنا... الا اذا كنت مجنونا

Bir dakika. Burada bir şey var.
انتظر لحظة يوجد شيء ما هنا

Çünkü tüm hayatımı Burada bir şeyler kurmak için harcadım.
لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا

Burada bir şeyler olmalı.
لابد أن يوجد شيء ما هنا

Veya köpük neyse işte. Burada bir şeyler.
.أَو رغوة، أى شىء .شيء ما هنا

Burada bir şeyler olmuş Ne?
ـ شيء ما هنا ـ ماهو؟

Evet. Orada bir şey var Bakmamı ister misin?
أجل , يوجد شيء ما هنا

bir şeyi itersin ve hiç beklemediğin şekilde karışıklık yaratır.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها