"شيء مضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komik bir
• komik birşey
• Komik olan
• komik şey
• garip bir
• Tuhaf
• Komik mi
• Komik bişey
• Gülünecek bir yanı

Ancak tikleri nasıl deneyimlediğime dair komik bir şey var.
ولكن هناك شيء مضحك عن كيف أعاني من التشنجات اللاإرادية.

Burada kramplarımla ilgili komik bir şey yok ayda 3 gün yataktan çıkamıyorum
لا شيء مضحك حول حيضي أنا أرقد في السرير 3 أيام كل شهر

Düşünürseniz kader komik birşey. Herşey domino taşları gibi nasıl[br]birbirlerin bağlı. Bir adamın yaşamı başkalarının hayatı[br]üzerinde ne kadar alakasız olsalar da nasıl bu kadar güçlü bir etkisi olabilir.
و اكتب الفصل الاخير شيء مضحك عندما تفكر فيه كل شيء مربوط مثل لعبة الدومنا

Bugün duyduğum komik birşey aklıma geldi..
أنا أفكر بشأن . شيء مضحك سمعته اليوم

Komik olan... o günden sonra hiç kabus görmemem.
إنه شيء مضحك أنا لم أعاني من كابوس آخر منذ ذلك اليوم

Fark ettim ki... komik şey. -Benzininiz yok.
الذي أدرك شيء مضحك يعال لن يحصل على أي الغاز

Birine hayatını borçlu olmak garip bir duygu.
هل تعلم أنه شيء مضحك أن تكون مديناً بحياتك لشخص

Çıkarıldığından dolayı öldüğünü söylemek kulağa Tuhaf geliyor ama doğru.
يُقال أنها توفت من أنتزاع الملكية أنه شيء مضحك ولكن حقيقي

İsim Komik mi geldi?
شيء مضحك حول الاسم؟

Komik bişey yok burda Ben size karşı
لا يوجد شيء مضحك حيال هذا الموقف

Gülünecek bir yanı yok onların
لا شيء مضحك فيهم

Çok şaşkındım, komik bir yanı yoktu ki.
كنت مرتبكةً للغاية، لأنه لم يكن هناك شيء مضحك في الأمر.

Doktoramın yaklaşık üçüncü yılında, ofise giderken komik bir şey oldu, ki bu hayatımı değiştiren bir olaydı.
حسنا, حوالي ٣ سنوات في طور شهادتي شيء مضحك حصل لي في طريقي للمكتب والذي غير مجرى حياتي تماما

Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var?
هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا ..

Tatlım, bugün ofiste komik birşey oldu.
عزيزي، حصل شيء مضحك في المكتب اليوم

Fakat komik birşey oldu.
لكن شيء مضحك يحدث

Hadi, Lisa. komik birşey söyle.
هيّا قولي شيء مضحك

Senin Komik olan yanın, Dom buraya ilk geldiğinde tam bir aptal gibi giyiniyordun.
شيء مضحك حولك دوم انه عندما اتيت هنا اول مرة كنت ترتدي لباسا غبيا

Komik olan şu ki; hayatına son verecek olan kişi ben değilim, öyle değil mi?
و هو شيء مضحك لأنّي لست من سينهي به الأمر بقتلك، أليس كذلك؟

O gün Komik olan bir şey yoktu.
لم يكن هناك أي شيء مضحك في ذلك اليوم.

Artie, bunun dünyadaki en komik şey olduğunu düşündü ve herkese yaydı.
?"? آرتي" ظنّه اكثر شيء مضحك في العالم وأخبر الجميع، أصبحت أضحوكة في الدائرة

Sence de garip bir şeyler dönmüyor mu?
انتظر هل تظن أن هناك شيء مضحك يدور حول ذلك ؟

İşin Tuhaf yanı ise, bazen eve erken gelirdi ve ben uyuyormuş gibi yapardım.
شيء مضحك أحيانا كانت تعود الى البيت مبكرا و قد أدّعي أننى نائم

- Komik mi?
هناك شيء مضحك ؟