"شيء معقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Durum karışık
• Zorlanacak bir şey
• komplike bir
• karmaşık şeyler
• karmaşık bir şey

Travma... Durum karışık.
...الصدمة النفسية شيء معقد

- Durum karışık.
إنه شيء معقد.

Zorlanacak bir şey yok.
لا شيء معقد

Aynen öyle, çok da komplike bir şeyler değil, mutfak tezgahları ve yer seramikleri.
بالضبط , ولا شيء معقد جدا . نحن نبحثعنكاونتر,من القرميد.

Ama artık bir kadınım, kadın olmanın bir parçası da kalplerin karmaşık şeyler olduğunu anlamak.
لكنني امرأة الآن، وهذا يعني أن أفهم أن القلوب هي شيء معقد.

Bir torpilin içi kadar karmaşık bir şey yoktur...
اتري ، ليس هناك شيء معقد اكثر من داخل الطوربيد

Yeterli sayıda basit parçayı bir araya getirerek çok karmaşık şeyler yapabileceğinizi anlamak bir devrimdi.
كانت ثروة فكرية فعلية أن نفهم... بأننا بمزج العناصر البسيطة نحصل على شيء معقد

Bunların ikisi de karmaşık şeyler.
وهو شيء معقد

Pekâlâ, o zaman insan gözü gibi karmaşık bir şey nasıl oluştu açıklayabilir misin?
حسناً.. حسناً، أرجوك فسر لي كيف شيء معقد مثل العين البشرية يأتي للوجود ببساطة؟

Bir iki kepçe dondurmada, karmaşık bir şey yok.
ليس هناك أي شيء معقد . بشأن تناول المثلجات