"شيء من هذا كان سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunların hiçbiri yaşanmayacaktı
• bunların hiçbiri olmazdı

Bizi rahat bıraksaydın, bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
لا شيء من هذا كان سيحدث إن كنت قد تركتنا لوحدنا

Restoran yönetmekle ilgili aptal sorularımla onu sıkboğaz etmeseydim bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
لا شيء من هذا كان سيحدث لو لم أزعجها بأسئلتي الغبية حول إدارة المطعم

Eğer yaşlı adamla yoluma devam etseydim bunların hiçbiri olmazdı, değil mi?
لا شيء من هذا كان سيحدث لو بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟

Ben kazansaydım bunların hiçbiri olmazdı!
لو كنت أنا الفائز لا شيء من هذا كان سيحدث

Ben olmasaydım, bunların hiçbiri olmazdı.
بدوني، لا شيء من هذا كان سيحدث

bunların hiçbiri olmazdı.
لا شيء من هذا كان سيحدث.

Biliyor musun Margaret, kocan evimin etrafında dolaşıp burnunu benim eşyalarıma sokmasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
(أتعرفي، (مارغريت لا شيء من هذا كان سيحدث إذا لم يأتي زوجك لمنزلي وأخذا أشيائي

bunların hiçbiri olmazdı.
لا شيء من هذا كان سيحدث