"شيء نستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey

- Ama ispatlayamıyorum. - İspatlayabildiğimiz bir şey var mı?
.لا أستطيع فقط أن أثبت ذلك أي شيء نستطيع إثباته؟

Ve genellikle yapabileceğimiz daha iyi bir şey olur ama bize diğer tarafın yapabileceklerini çok fazla sorgulamamamız söylenir.
ويوجد غالبًا شيء نستطيع القيام به بطريقة أفضل، ولكن طُلب منا عدم التقصي كثيرًا حول ما قام به الجانب الآخر.

Bence Avrupa tarihinden öğreneceğimiz çok şey var.
في رأيي , هناك شيء نستطيع تعلّمه من تاريخ أوروبا.

Artık yapabileceğimiz bir şey yok. Hiç kimsenin yapabileceği bir şey yok.
لا شيء نستطيع أن نفعله بعد الآن لا شيء يستطيع أن يفعله أي شخص

Hiçkimsenin bunu değiştirmek için yapabileceği bir şey yok.
وفي تلك الحالة ، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله.

10 dolarlık bir şey var mı?
هل لديكم أي شيء نستطيع الحصول عليه مقابل 10 دولارات؟

O pisliği sokaklardan uzak tutacak bir şey bulmalıyız.
نحتاج لإيجاد شيء نستطيع استخدامه لإبعاد هذا الحقير عن الشارع

Tamam, yapabileceğimiz bir şey var olmalı.
حسناً ، لابد أن هناك شيء نستطيع أن نفعله

Onlara yardımcı olmak için yapabileceğiniz bir şey var Eğer...
إذا ان هناك أي شيء نستطيع ... أن نفعله لمساعدتهم

Geri dönene kadar başka yapabileceğimiz bir şey yok yani tek şansımız rüyalarımızı takip etmek.
حسناً ، ليس هناك شيء نستطيع القيام به حتى نعود لذالك خيارنا الوحيد متابعة هو أحلامنا

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Savaşacak durumda değiliz, efendim.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لسنا بوضع الإستعداد للقتال

"Kesin olarak bilebileceğimiz... hiçbir şey olmasa da, karar vermek için... bildiğimiz her şeye şüpheyle bakmalıyız öncelikle."
سواء هناك أي شيء نستطيع فعله بلا شك يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه

"Kesin olarak bilebileceğimiz... hiçbir şey olmasa da... bildiğimiz her şeye şüpheyle bakmalıyız öncelikle."
لنقرر سواء هناك أي شيء نستطيع فعله بلا شك يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه

Dayanabileceğini sanmıyorum, Usta. Onu iyileştirebilmek için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لاأعتقد أنه سوف ينجو , لابد ان هناك شيء نستطيع أن نعمله

Bununla ilgili yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لذا ليس هنالك شيء نستطيع أن نعمله بشأن ذلك

Eğer yapabileceğimiz bir şey varsa, size yardımcı oluruz.
ان كان هناك شيء نستطيع فعله لمساعدتك سنفعل

Bu gece yapabileceğimiz bir şey yok, çocuklar. Geceyi noktalayalım.
ما من شيء نستطيع فعله الليلة لنذهب إلى منازلنا

Evet. Kullanabileceğimiz bir şey var mı diye bakmak için limana gitti.
نعم ، لقد أراد أن يبقى في الميناء ليرى أن كان هناك شيء نستطيع أستخدامة.

Bu gece hiçbir şey yapamayız.
لا شيء نستطيع فعله الليلة. سننام هنا لكن في الصباح الباكر

Bizim herif ile bu dava arasında bağlantısını kurabileceğimiz bir şey olmalı.
يجب أن هناك شيء نستطيع إستخدامه لكي نربط الشخص بجريمته