"شيء واحد مؤكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kesin olan bir şey var
• Tek bir şeyden eminim
• Tek bir şey kesin
• Kesin olan tek şey

Kesin olan bir şey var. Onlar ayrılırken büyük bir iz bıraktılar...
شيء واحد مؤكد أنها ستكون رحلة طويلة

Bir çok belirsizlik var, ama Kesin olan bir şey var.
كلها مصطلحات علمية . لكن شيء ... واحد مؤكد انه

Kesin olan bir şey var. Silahşor olamayacaksın.
شيء واحد مؤكد انك لست فارساً

Tek bir şeyden eminim, bir daha hiç yanından ayrılmayacağım. Tamam mı?
شيء واحد مؤكد وهو أني لن أفارقك مرة أخرى حسنا؟

Tek bir şeyden eminim.
شيء واحد مؤكد.

Tek bir şey kesin o da Nazilerin bizim topraklarımızda gözü olduğu özellikle de Pasifik Eyaletleri'nde.
:ثمة شيء واحد مؤكد النازيين يطمعونا في أراضينا ناهيك عن دول المحيط الهادئ

Kesin olan tek şey Madame Doyle'u bir balığın öldürmediği.
شيء واحد مؤكد هو سيدة دويل لم تقتل من قبل سمكة

Ama kesin olan bir şey var:
ولكن شيء واحد مؤكد:

Kesin olan bir şey var.
حسنا، هناك شيء واحد مؤكد.

- Kesin olan bir şey var.
حسنا, شيء واحد مؤكد

Kesin olan bir şey var.
... شيء واحد مؤكد

Kesin olan bir şey var.
شيء واحد مؤكد

Tek bir şey kesin.
شيء واحد مؤكد.

Kesin olan tek şey şu; ön seçimlerden edindiğimiz bilgiler doğrultusunda, bu seçim pek çok sürprize gebe, ve hoş olmayan sürprizlerde de karşılacağız.
شيء واحد مؤكد... إذا كانت الانتخابات التمهيدية هي أي التوجيهي، هذه الانتخابات ستكون مليئة بالمفاجآت، وبعض منهم سوف تكون قبيحة.