"شيء واحد يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey
• gereken tek şey
• gereken tek bir iş

Son spot ışığı da kapanmadan söylemem gereken bir şey var.
لكن قبل أن يخبو نجمي هناك شيء واحد يجب أن أقوله

Bilmen gereken bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Hayatımda gerçekleşmesi gereken bir şey var ve ben sürekli erteliyorum.
هناك شيء واحد يجب أن يحدث في حياتي وكنت اقوم بتاجيله

Bir erkek olarak kadınlar hakkında bilmen gereken tek şey var.
بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء

Yapman gereken tek şey var, Roma'ya geri dönmek.
هناك شيء واحد يجب أن تفعلة عليك أن تعود إلى روما

Sadece yapmam gereken tek bir iş var.
لدي شيء واحد لدي شيء واحد يجب أن أقوم به أولاً

Eğer yardım etmek istersen yapmam gereken bir şey daha var.
حسناً, إذا تريد المساعده هناك شيء واحد يجب أن أفعله

Şimdi, iyi yedik, iyi şarap içtik benim hakkımda bilmen gereken bir şey daha var.
والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني

Konuşmamıza devam etmeden önce, canım anlaman gereken bir şey var.
قبل أن نواصل حديثنا يا عزيزتي ثمة شيء واحد يجب أن تفهميه

Şimdi tıpkı benimki gibi kendi güvenliğin için sana sormam gereken bir şey var.
والان هناك شيء واحد يجب أن أسألكِ اياه من أجل سلامتكِ وسلامتي

Asla unutmaman gereken bir şey var.
هناك شيء واحد يجب أن ننسى أبدا. لاتنسى أبدا.

Nivri hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه حول نيفري

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناكَ شيء واحد يجب أن أقوله لكِ

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفيه.

Bay Gold, oğlum hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
سيد ـ (جولد) ـ .. هناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن ابني

Çocuklar, erkek olmakla ilgili bilmeniz gereken tek şey şudur:
الأمر لايستحق المعاناة يا أطفال ، هناك شيء واحد يجب أن تعرفوهـ في الرجولة

Benim hakkımda ise bilmen gereken tek şey var. Fındığa alerjim var.
شيء واحد يجب أن تعرفيه حولي أنا حساس للبندق

Benim hakkımda bilmen gereken tek şey Leydi Julia.
شيء واحد يجب أن تعلميه (عني ، يا سيدة (جوليا

Bilmen gereken tek şey var.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه

Kendine sorman gereken tek şey Butterman...
(هناك شيء واحد يجب أن تسأله لنفسك (باترمان

Partiye katılmadan önce yapmam gereken tek bir iş kaldı.
ولديّ شيء واحد يجب أن أقوم به قبل أن أنضمّ إلى الحفلة