"شيء يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey
• şeyim
• şey var

Bizden Bir şey çıkmaz bayan. Gidin başkasını rahatsız edin.
أننا لم نفعل أيّ شيء .يا سيّدتي، أذهي وضايقي غيرنا

Bir şey görürseniz telsizden haber verin. Tamam, ben kulübe bakacağım.
إذا رأيتم أى شيء يا رفاق ، تواصلوا معي على الراديو

Bir şey söylemek zorunda değilsin David.
ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شيء يا ديفيد

Gelsene bebeğim. Kaybedecek bir şeyim yok.
هيا يا عزيزي، فليسَ لدي أي شيء يا رجُل

Hiçbir şeyim yok, dostum.
لم أحصل على شيء , يا رجل

Jack, tanıdık gelen Bir şey var mı?
اذا يا جاك , هل تتعرف على اي شيء يا صاح ؟

Anlamadığım Bir şey var, Vishwas. - Her şeyi anlayacaksın.
أنا لا أفهم شيء يا فيشواس = ســـــوف تعـــــرف كـــــل شـــــيء =

Yok Bir şey komutanım. Birkaç dakika daha bekleyelim.
أوه، لا شيء يا سيدي فقط، بضعة دقائق أخرى

Korkarım siz beylere önerebileceğim pek Bir şey yok.
أخشى أنه ليس بإستطاعتي أن أعرض عليكم أي شيء يا سادة

Bana Bir şey söylemek zorunda değilsiniz, prenses. Dün gece yeterince duydum
لا داعي لأن تخبرنين بأي شيء يا أميرتي لقد سمعت ما يكفي الليلة الماضية

O zaman bir şeyler yap. Bir şeyler! Bir şey yap, Kevin.
إذا افعل أي شيء ، أي شيء اي شيء يا كيفين

O zaman bir şeyler yap. Yap Bir şey! Yap Bir şey, Kevin, Ha?
إذا افعل أي شيء ، أي شيء اي شيء يا كيفين

Galiba Bir şey olmamış Majesteleri.
على ما يبدو أنهُ لم يحدث شيء يا صاحب الجلالة

Hiç Bir şey değişmemiş, Dev. Sen hala eskisi gibi sinirlisin.
لم يتغير شيء يا ديف مازلت تغضب من أقل شيء

Ama şimdi. . Bunu kaybediyorum. bu benim her şeyim...
و الان نحن نخسره, و اذا خسرناه (فسنكون خسرنا كل شيء يا (افنر

Sizin için bir şeyim var efendim.
حصلتُ على شيء يا سيدي

- Bir şeyim yok dedim. İyiyim ben.
قلت لا شيء يا رجل أنا بخير

İstediğiniz Bir şey var mı?
ـ إنزل لأسفل ـ هل أحضر لكم شيء يا رفاق؟

Sende Bir şey var mı Şirine?
هذا ليس هو أرايتِ أيّ شيء يا سنفورة؟

Herhangi birine gerçekten ait olan Bir şey var mı efendim?
هل حقا , يملك الشخص شيء يا سيدي ؟