عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء يعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey yaşamıyor
| Diyorum sana. Hiçbir şey yaşamıyor. Hiçbir şey yetişmiyor. | Open Subtitles | المكان قاحل هنا يا رجل، صدقني، لا شيء يعيش أو ينمو هنا. |
| Diyorum sana. Hiçbir şey yaşamıyor. Hiçbir şey yetişmiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} المكان قاحل هنا يا رجل، صدقني، لا شيء يعيش أو ينمو هنا. |
| Burada hiçbir şey yaşamıyor. | Open Subtitles | لا شيء يعيش حول المكان |
| Orada hiçbir şey yaşamıyor. | Open Subtitles | لا شيء يعيش هناك. |