"شيئاًً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey
• Hiçbir

Elimde ilgini çekecek bir şey var.
ليس بهذه السرع لأنك سترى شيئاًً صغيراً مؤثراً و تريد أن تعرف عنه

İki yıldır buradan ayrıydım, ama şimdi döndüm, ...ve gördüm ki Hiçbir şey öğrenmemişim.
رحلت لعامين وقد عدت الآن ولم أتعلم شيئاًً

Bir şey bulamazsam bana ödeme yapmazsınız.
إن لم أجد شيئاً لن تدفعى لى شيئاًً

Hiçbir şeyi olmayanlar her zaman yardım ister.
الناس الذين لايملكون شيئاًً يتجولون طلباً للاحسان

Ben duymadım... Biz... Bir şey yoktu.
لم أسمع شيئاًً لم لم يكن شيئاً

Umalım ki böyle bir şey bir daha başımıza gelmesin.
. لنأمل أنّ شيئاًً كهذا لا يحدث ثانيةً

Bir şey yapmadınız. Tanrım, paranoyak... Aynı şeyi düşünmüşsünüz.
لم تفعلا شيئاًً ياللهي، أنتِ تخافين كثيراًً - فكرت في الأمر عينه -

- Hiçbir şey söylemiyorum.
إلى منافستي هو صدفة - لست أقول لك شيئاًً -

Bak, Hiçbir şey söylememem gerekiyor, ...gizlilik yemini ettim, ama...
اسمع أَعْرفُ بأنّني يَجب ألا أقول شيئاًً ..... أُقسمت على حفظ السريه , لكن

- Hiçbir şey duymadın mı? - Ne mesaj, ne e-mail, Hiçbir şey yok.
ألم تسمعي شيئاًً - لا رساله نصيه أو إلكترونيه , لا شيء -

Bu korkulacak bir şey değil.
إنه ليس شيئاًً تكونين خائفة منه

Size bir şey açıklamak istiyorum.
أريد أن أقول شيئاًً ..

Sana söylemem gereken bir şey var.
يجب ان اقول لك شيئاًً

Hayır. Ama eğer bir şey duyarsan haber ver.
لا , فقط إذا سمعتِ شيئاًً

Farkettim, bir şey sormayacaktım.
{\pos(192,220)} نعم، لم أكن سأقول شيئاًً