"شيئاً أكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha büyük bir şey
• daha büyüğünü
• büyük bir şeyler

Demiryolu çentiğinden daha büyük bir şey bekliyordum.
كنت أتوقع شيئاً أكبر من السكة الحديدية المتقطعة

Ama artık Simon Stevin gibi insanlar matematik teorisini kullanarak çok daha büyük bir şey yaratacaktı.
الحين.سيستخدم ستيڤن وأمثاله النظريات الرياضية ليصنعوا شيئاً أكبر

Bence daha büyük bir şey.
لا أظنها كانت تتحدّث عن الإيصالات أظنه شيئاً أكبر

Ona da göster. Ama sizler daha büyüğünü hak ediyorsunuz bence.
ـ أعرض المقطع عليه ـ لكن أظن جميعكم تستحقون شيئاً أكبر

Hayır,daha büyüğünü avlıyorum.
لا ، أنا سأصيد شيئاً أكبر من ذلك

Haklıymışsın, Şebeke'nin işi değil. Çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
لقد كنت محقاً , الشبكة لا تسعى خلفه لان هذا شيئاً أكبر بكثير

Çok daha büyük bir şey yapabiliriz!
بإمكاننا أن نصنع شيئاً أكبر من ذلك بكثير

Yani eğer gerçekten bunu yayınlamamı istemiyorsan... bana daha büyük bir şey bul.
.. لذا إذا كنت لا تريديني أن أذكر هذا . جدي لي شيئاً أكبر

daha büyük bir şey bulacağını mı sandın? Lanet olsun, Poncho.
ألم يكن بامكانك أن تصطاد شيئاً أكبر ؟

Süper boydan daha büyük bir şey var mı bilmiyorum ama adama sorarım...
لا، لا أعرف شيئاً أكبر من الحجم الكبير لكنّي سأسأل...

daha büyük bir şey bulmalıyız!
-علينا أن نجد شيئاً أكبر

daha büyük bir şey bulabileceğimiz bir yer biliyorum.
-أنا أعرف أين نجد شيئاً أكبر

O halde, ona düşünecek daha büyük bir şeyler verelim ki dedikodu edecek zamanı olmasın.
سنعطيها شيئاً أكبر كي تفكر فيه