"شيئاً الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece bir şey
• gece bir şeyler
• bu gece hiç
• Bu gece bir
• bu akşam birşeyler
• akşam bir şey
• akşam bir şeyler

Tanrım, dün gece bir şey yaptıysak da hatırlamayacak kadar sarhoşumdur.
يا الله ، إذا كنا فعلنا شيئاً الليلة الماضية فقد كنت ثملة فلا أتذكر ، فمن فضلك

Bu gece bir şey yapmak zorunda değiliz.
ليس من الضروري أن نفعل شيئاً الليلة.

-Belki gece bir şeyler yaparız.
أوه , حسناً , ربما يمكننا فعل شيئاً الليلة

Yani bu gece bir şeyler kaybetmiş gibiyim.
ومع ذلك أشعر أني فقدت شيئاً الليلة.

Peki bu gece hiç içki içtiniz mi?
و هل شربت شيئاً الليلة ؟

Ross böyle davranmak seni Bu gece bir yere götürür sanıyorsan...
"اسمع يا "روس إن اعتقدت أن المبالغة هكذا ستعطيك شيئاً الليلة

Gel bu akşam birşeyler yapalım. Herhangi bir şey, buradan uzakta.
لنفعل شيئاً الليلة لنخرج من هنا

Ama bu akşam bir şey farkettim.
ولكنني أدركت شيئاً الليلة كل ما أردته لفتياتى

Bu akşam bir şeyler yaparız sanıyordum.
ظننتُ أننا سنفعل شيئاً الليلة

Bu gece bir şey yapamıyor olman gerçekten çok kötü.
من المؤسف أنكِ لستِ تفعلين شيئاً الليلة

Dün gece bir şey hatırladım.
تذكّرتُ شيئاً الليلة الماضية.

Belki bu gece bir şeyler yaparız.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة

Dün gece bir şeyler duydun mu?
هل سمعت شيئاً الليلة الماضية؟

Peki, bu gece hiç içki içtiniz mi?
وهل شربت شيئاً الليلة ؟

Bu gece bir dümen çevireceğinizi biliyorum.
عرفت أنكم تبتدعوا شيئاً الليلة

Gel, bu akşam birşeyler yapalım, ha?
لنفعل شيئاً الليلة, مارأيك؟

Bu akşam bir şey yapmayacağız.
لن نفعل لن نفعل شيئاً الليلة