"شيئاً بخصوص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgili bir şey
• hakkında bir şey
• ilgili bir şeyler
• konuda bir şey
• hakkında hiçbir şey
• konuda bir şeyler
• hakkında bir şeyler
• söylememişti
• ilgili bişeyler
• ilgili bir şeyleri

Ne kadar pasta siparişi verileceğiyle ilgili bir şey.
شيئاً بخصوص الزحام على طلب السرطان البحرى

Resimdeki insanlarla ilgili bir şey biliyorum. Hani şu oğlunun verdiğini şöyle iyi resimler.
أعرف شيئاً بخصوص الأشخاص في الصور التي قال أن ابنه منحه إياها.

Geldiğimde Derek'le telefonda konuşuyordu, Karen Cartwright hakkında bir şey.
كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت

Bu yüzden, en yakın akrabasıyla ilgili bir şeyler biliyor olmalısın.
لذا أخالك تعرف شيئاً بخصوص أقرب أقربائه ولا ريب

Ya da akıl hastanesine yatırdığın Carrie'nin çıkıp bu konuda bir şey yapmadığın gerçeğini?
،الّتي أودعتها بمصحّة عقلية سُرّحت وأنت لا تفعل شيئاً بخصوص ذلك؟

Kayıtlara geçmesini istiyorum. Ses hakkında hiçbir şey söylemedim.
أقولها عبر التسجيل, لم أقل شيئاً بخصوص الصوت

Sen bu konuda bir şeyler yapmak için eşsiz niteliklere sahipsin.
أنت مؤهلة بشكل خاص لتفعلى شيئاً بخصوص ذلك

Eğer babam hakkında bir şeyler söylemek isteyen varsa şu an tam sırası.
ان كان هناك من يريد ان يقول شيئاً بخصوص أبي فالآن هو الوقت المناسب

Bu yaz oraya gitmekle ilgili bir şey söylediler.
لقد قالوا شيئاً بخصوص الذهاب إلى هناك الصيف القادم

Sana aile ilgili bir şey söyleyeyim.
صحيح ، حسناً ، دعني أقول لك شيئاً بخصوص العائلة

Sizi görmek isteyen Çavuş Gallagher diye biri var. Eski kocanız olmakla ilgili bir şey söyledi.
ذكر شيئاً بخصوص كونه زوجك السابق

Bu gece hakkında bir şey demediğine emin misin?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

Kimse bir grup tüyler ürpertici ceset ve dikenli tel hakkında bir şey söylememişti.
ولم يذكر أحد شيئاً بخصوص إكتشاف مجموعة جثث عالقة في أسلاك شائكة

Üzgünüm ben Ohio hakkında bir şey yapamadim..
آسف لأني لم أستطع أن أفعل شيئاً بخصوص قضية أوهايو

Kaçışla ilgili bir şeyler hatırlayan tek kişi o.
إنها الوحيدة التي تتذكر شيئاً بخصوص الهرب

Batıya gittiler. Kızkardeşi ile ilgili bir şeyler söyledi.
لقد توجهت غرباً قالت شيئاً بخصوص أختها

Bence bu konuda bir şey yapmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئاً بخصوص هذا

Bu konuda bir şey yapmam gerekecek.
سيتحتم عليَ أن أفعل شيئاً بخصوص ذلك.

Oyun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تعرفين شيئاً بخصوص اللعبة, أليس كذلك؟

- Suratı dağılmış. Bu konuda bir şeyler yapmalı.
وجهها المضروب يجب علينا ان نفعل شيئاً بخصوص الامر

Kimin ne bildiği hakkında bir şeyler duyarsam size haber veririm.
حسناً يا فتيان إن علمتُ شيئاً بخصوص الأمر سأعلمكم

Biri bu insanlarla ilgili bişeyler yapmalı
شخص ما يجب أن يفعل شيئاً بخصوص هؤلاء الناس

Bence yüzlerle ilgili bir şeyleri kaçırıyoruz.
وأظن إننا فوتنا شيئاً بخصوص الوجوه.